See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

نوامبر, 2013

مقالات از نوامبر, 2013

November 28, 2013

کوبا خدمات کنسولی خود را در ایالات متحده تعلیق کرد

تعلیق خدمات کنسولی به علت غیر ممکن شدن تکمیل روندهایی از جمله صدور گذرنامه، ویزا، اسناد قانونی و سایر خدمات بر شهروندان آمریکایی و کوبایی تأثیر خواهد گذاشت.

November 27, 2013

ایران: بلاگر زندانی به مراقبت‌های فوری پزشکی نیاز دارد

هیجان و تقلا برای رسیدن به جام جهانی

درحالیکه الجزایر، ساحل عاج، کامرون و فرانسه جشن می‌گرفتند، بورکینافاسو، سنگال و تونس با شنیدن سوت پایان بازی، امیدهایشان برای رسیدن به برزیل را از دست دادند.

November 25, 2013

جملات عاشقانه فلسطینی

شوخی‌، بویژه شوخی‌ سیاه، یک ویژگی اکتسابی فرهنگی به خصوص در مناطق جنگی است. اخیرا در توییتر، برچسب #PalestinianPickUpLines در چند روز گذشته ده‌ها پاسخ دریافت کرده است.

November 23, 2013

ایران: هشت کاربر اینترنت دستگیر شدند.

گردهمایی صداهای جهانی در اوگاندا

صداهای برافراشته

گردهمایی بعدی صداهای جهانی که برای ٢٣ نوامبر در کامپالا پایتخت اوگاندا برنامه‌ریزی شده، اعضای گروه را برای اشتراک ایده‌ها دور هم جمع می‌کند.

November 22, 2013

مصاحبه زندانی عربستانی منجر به ایجاد جنجال بر سر بازداشت‌های خودسرانه شد.

پخش مصاحبه برنامه تلوزیونی محبوب عربستانی MBC 8 PM با ولید السنانی (زندانی که به علت دیدگاه‌های مذهبی محافظه‌کارانه جهادی به مدت ١٨ سال و نیم زندانی شده بود) منجر...

November 20, 2013

راه حلی به نام دوچرخه در خیابان‌های دمشق

صدها عکس که زنان و مردان سوری را در حال دوچرخه‌سواری نشان می‌دهد فضای اینترنت را پر کرده است. دلیلش را در این مطلب بیابید.

ایران: یوتیوب و مذاکرات هسته‌ای

باسم یوسف مجری طنز سیاسی مصری به قرارداد تلوزیونی خود پایان داد.

مجری طنز سیاسی مصری، باسم یوسف تصمیم به پایان دادن قرارداد خود با شبکه سی‌بی‌سی گرفته است.