See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

عکس‌های آسمان زیبای داکا فضای اینترنت را پر کرد.

White patches of cloud are drifting in the sky.

تکه‌های ابرهای سفید که در آسمان پخش شده‌اند. پرنده‌ای تنها در حال پرواز  Ashraful Alam, Baily Road, Dhaka. 

تقویم بنگالی از شش فصل تشکیل شده که هر فصل آن دو ماه است. حالا «همونتو» یا همان فصل خشک است. در طول این فصل آسمان با رنگ‌های پر جنب و جوش از آبی تند و سفید تا سایه‌های طلایی غروب زنده می‌شود. تکه‌های برف‌مانند ابرها از آسمان آویزانند و خورشید هوا را گرم می‌کند.  

چنین صحنه‌ای در روز ١٧ نوامبر سال ٢٠١٣ رخ داد که همراه با زیبایی قابل توجه آسمان تقریباً تمامی افق آسمان داکا پایتخت بنگلادش را در بر گرفت. صحبت از این تصاویر خیره‌کننده مثل شعله‌های ناگهانی آتش در فضای اینترنت پخش شد و کاربران تصاویر زیبای خود را در فیسبوک و توئیتر با استفاده از برچسب #Dhakasky به اشتراک گذاشتند. حتی بعضی از روزنامه‌ها نیز از این عکس‌ها در تیترهای اصلی استفاده کردند.     

سیمو ناصر، روزنامه‌نگار و وبلاگ‌نویس (@simunaser) نوشت:

آه نه! به خبرها نگاه می‌کنم، انگار همه کارشان را کنار گذاشته و به آسمان نگاه می‌کنند. این خوب است.

تورونگو (@ttorongo) می‌گوید:

بعد از طهر، از تماشای آسمان شگفت‌زده شدم، ترکیبی از رنگ‌های آبی و سفید در افق کشیده شده بودند. حالا به نظر می‌رسد همه متوجه این موضوع شده‌اند. حتی برچسب #Dhakasky را دیده‌اند.

شفیول عالم (@shafiulnub) نیز ماه را ستایش می‌کند:

در طول روز آسمان زیبا بود و حالا ماه در حال خودنمایی است.

عاطف صافی، عکسی از غروب خورشید را در اینستاگرام توئیت کرده:

دیگران نیز، عکس‌هایی را در توئیتر به اشتراک گذاشته‌اند.

کاربران زیادی عکس‌هایی را در برچسب #Dhakasky بارگذاری کرده‌اند. صداهای جهانی بعضی از این عکس‌ها را با کسب اجازه بازنشر می‌کند. 

Nice cumulonimbus cloud, ideal for kite flying. Image by Tanmoy Kairy, Dhanmondi, Dhaka.

ابرهای زیبای کومولونیمبوس، ایده‌آل برای هواکردن بادبادک Image by Tanmoy Kairy, Dhanmondi, Dhaka.

The sky at home. Image by ahmedur Rashid Tutul.

آسمان در خانه. Image by ahmedur Rashid Tutul.

Who has floated the white cloud boats in the sky?

چه کسی قایق‌های ابرهای سفید را در آسمان شناور کرده؟ Image by Suronjona Haque.

গোধূলী রং লেগেছে আকাশের গায়ে। ছবি তুলেছেন হাসান আহমেদ খান। মিরপুর, ঢাকা।

رنگ غروب آسمان. Image by Hasan Ahmed Khan. Mirpur, Dhaka

নানা রঙে সেজেছে আকাশ আজ! ছবি তুলেছেন মঞ্জু আহমেদ।

آسمان، خودش را رنگ‌آمیزی کرده است. Image by Manju Ahmed. Mohammadpur, Dhaka.

آبی زیبران ویدئویی از آسمان را در یوتیوب به اشتراک گذاشته است.

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.