See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

نوامبر, 2013

مقالات از نوامبر, 2013

November 20, 2013

راه حلی به نام دوچرخه در خیابان‌های دمشق

صدها عکس که زنان و مردان سوری را در حال دوچرخه‌سواری نشان می‌دهد فضای اینترنت را پر کرده است. دلیلش را در این مطلب بیابید.

ایران: یوتیوب و مذاکرات هسته‌ای

باسم یوسف مجری طنز سیاسی مصری به قرارداد تلوزیونی خود پایان داد.

مجری طنز سیاسی مصری، باسم یوسف تصمیم به پایان دادن قرارداد خود با شبکه سی‌بی‌سی گرفته است.

November 19, 2013

١٠٠٠ روز حصر خانگی

رهبران جنبش سبز ایران، میرحسین موسوی، زهرا رهنورد و مهدی کروبی بدون هرگونه محاکمه و اتهامی همچنان در حصر خانگی به سر می‌برند.

November 5, 2013

سقط جنین و کنترل سکس در مصر

یک وبلاگنویس مصری تجربیاتش را در همراهی با یک دوست در هنگام عملیات سقط جنین، موانع موجود و مفاهیم مربوطه بازگو می‌کند.

تهاجم کلمات بیگانه به زبان ژاپنی قدیمی‌

یک پیرمرد ٧١ ساله ژاپنی به از صدا و سیمای ژاپن شکایت کرده است، به این دلیل که در کشور خودش با مشکل ترجمه مواجه شده است.

November 4, 2013

اسپانیا چندان خوشحال نیست

طبق پژوهش دانشگاه کارلوس سوم مادرید، اسپانیایی‌ها، از لحاظ خوشحالی، چهل و نهمین کشور از میان صد و بیست کشور هستند.

November 1, 2013

صددرصد اهل بولیوی: فیلمی از زندگی به عنوان یک مهاجر در برزیل

مستند کوتاه تولید شده توسط Agência Pública زندگی نسل دوم مهاجران اهل بولیوی را در مرکز شهر سائوپائولو به تصویر کشیده است.