See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

رودررو-صداهای جهانی: ناآرامی‌های اخیر سودان

ده‌ها فعال سودانی در سرتاسر دنیا در اعتراض به نقض حقوق بشر در این کشور در اعتصاب غذا به سر می‌برند. این فعالان تحت عنوان #Strike4Sudan در جلوی ساختمان کاخ سفید در واشنگتن از تاریخ ٢٠ اکتبر به اعتصاب نشسته‌اند. ماه گذشته دولت سودان با تفنگ و گاز اشک‌آور به یک اعتراض بزرگ صلح‌آمیز پاسخ داد. بیش از ٢٠٠ معترض کشته و بیش از ٢٠٠٠ نفر دستگیر شدند و بخی از آن‌ها تحت شکنجه قرار گرفتند.  

تصاویر معترضان کشته و زخمی که به سرعت توسط شبکه‌های اجتماعی پخش شد بیانگر داستان یک انقلاب سودانی است که از سال ٢٠٠٩ در حال شکل گرفتن است. در قلب این شورش، جنبش مردمی بدون خشونت است که گیریفنا نام دارد و به این معنی است: “ما به تنگ آمده‌ایم.”  

این هفته امیرا الحسینی سردبیر خاورمیانه و شمال آفریقای صداهای جهانی و سحر حبیب قاضی، معاون سردبیر، در مورد ناآرامی‌های سودان (#SudanRevolts) با نویسنده سودانی ما Usamah M و Magdi ElGizouli وبلاگنویس تأثیرگذار سودانی به گفتگو نشسته‌اند. از او می‌پرسیم چرا بعضی‌ها اعتراضات جاری را  بهار عربی بعدی می‌خوانند.  

برای اطلاعات بیشتر از صفحه این رویداد رودررو-صداهای جهانی بازدید کنید. 

  فعالان زن به بازداشت یک نویسنده زن به نام رانیا معترضند.@Girifna

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.