See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· اوت, 2013

مقالات از پست‌های کوتاه از اوت, 2013

ایران: بیش از 200 نفر در یک کنسرت راک دستگیر شدند

ساز مخفی نوشته است که روز جمعه 220 نفر در یک کنسرت راک در شهر تهران دستگیر شدند. نیروهای امنیتی ایران اجازه برگزاری کنسرت گروه متال “Dawn of Rage” را ندادند.

 

ایران: وزیر جدید امورخارجه صفحه فیسبوک دارد.

محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه جدید، صفحه فیسبوکی دارد و در آن صفحه به سوالات پاسخ می‌دهد. او می‌گوید “این صفحه توسط من و فرزندانم به‌روز می‌کنیم.” این صفحه بالای 10000 نفر لایک گرفته است. فیسبوک در ایران فیلتر است اما تمام کاندیداهای ریاست‌جمهوری از آن استفاده کردند.

آیا “جنبش تبت آزاد” در حال افول است؟

آیا جای تعجب دارد که بسیاری از تبتی‌ها دارند امیدشان را از دست می‌دهند؟

وبلاگ نپالی، Blogdai، شکست “جنبش تبت آزاد” را به علت ناکارآمدی در کاهش رنج و مشکلات تبتی‌ها بررسی و نقد می‌کند.

گزارش جدیدی در مورد وضعیت اینترنت در ایران

طبق گزارش موسسه Small Media “علی‌رغم معرفی مکانیسم‌های جدید برای مقابله با ابزارهایی که برای دور زدن سیستم فیلترینگ اینترنت در ایران استفاده می‌شد، در ماه جولای [چند هفته پس از انتخابات ریاست جمهوری] وضعیت اینترنت به حالت قبلی خود که قبل از ماه فوریه امسال شاهد آن بودیم، بازگشته است.”

ده غذاخوری برتر شهر داکا

میکلا تامسون در ۱۸ ماه، غذای ۱۰۰ غذا خوری در داکا را امتحان کرده. او لیستی از ۱۰ رستوران برتر در پایتخت بنگلادش درست کرده و در وبلاگ خود ( M`s Adventures) به اشتراک گذاشته.

فعالان هنگ‌کنگی کشتار قاهره را محکوم کردند.

Hong Kong activists from League of Social Democrats and Socialist Action protested outside Egypt Consulate and condemned the military over Cairo Massacre on August 14, 2013. Photo from inmediahk.net.

امروز صبح، گروهی از فعالان هنگ‌کنگی از اتحادیه سوسیال دموکرات‌ها و سوسیالیست اکشن‌ها بیرون در کنسول‌گری مصر تجمع اعتراضی تشکیل دادند و ارتش مصر به دلیل کشتار 14 آگوست محکوم کردند. Photo from inmediahk.net

 

چین: جاسوسیِ “وی-چت”

وبسایت China Digital Times یک مورد دیگر را در زمینه جاسوسی پیغام‌های وی-چت گزارش داده است. وی-چت، یکی از نرم‌افزارهای پیام‌رسانیِ تلفن‌های هوشمند است که در بین محبوب‌ترین‌ها به مقام پنجم رسیده. این موردِ گزارش شده آخر نشان می‌دهد که پلیس به صورت جدی یک گروه خبری را که از این نرم‌افزار برای به اشتراک‌گذاری اخبار استفاده می‌کردند جاسوسی می‌کرده است.

چین: انتقام یا عدالت؟

رسوایی جنسی اخیرِ دو قاضی مهم شانگهایی توسط تاجری به نام نی پیگو تبدیل به بمب خبری شد. این تاجر معتقد بود یکی از این دو قاضی حکمی ناعادلانه‌ای علیه او در یک دعوای تجاری صادر کرده است. او برای جبرانِ این ضرر مالی و به منظور انتقام‌گیری یک سال تمام به تعقیب قاضی مربوطه پرداخت و سرانجام رسوایی جنسی وی را در معرض عموم قرار داد. چاینا بیت (highlighted) نظرات کاربران اینترنت درباره شیوه انتقام‌گیریِ نی که حتی از دادخواهی نیز موثرتر به نظر می‌رسد را منتشر کرد.

تایوان: برای نابود کردن هاری، حیوانات را نکشید

An animal right activist locked himself in an animal cage outside Council of Agriculture against the killing of stray dogs and cats to prevent the spread of rabies. He advocates for vaccination. Photo from 張敬偉 Facebook.

یک فعال حقوق حیوانات، برای مخالفت با کشتن سگ‌ها و گربه‌های ولگرد، بیرون “دفتر انجمن کشورزی” خودش را در یک قفس حبس کرد. او طرفدار واکسن زدن این حیوانات است. عکس از فیسبوک 張敬偉

یک نام تجاری نژادپرستانه

عبدل هالیک در مورد عکس‌العمل‌های صورت گرفته نسبت به یک مارک تجاری برای خرما صحبت می‌کند که در بازار سریلانکا عرضه شده و به مثابه لقبی شناخته شده و موهن نسبت به مسلمانان است. این وبلاگنویس به تجزیه و تحلیل وضعیت افزایش خظر نژادپرستی و نفرت‌پراکنی علیه مسلمانان در سریلانکا می‌پردازد که از جانب اقلیتی بسیار پرسروصدا و افراطی صورت می‌گیرد.