See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

چین: انتقام یا عدالت؟

رسوایی جنسی اخیرِ دو قاضی مهم شانگهایی توسط تاجری به نام نی پیگو تبدیل به بمب خبری شد. این تاجر معتقد بود یکی از این دو قاضی حکمی ناعادلانه‌ای علیه او در یک دعوای تجاری صادر کرده است. او برای جبرانِ این ضرر مالی و به منظور انتقام‌گیری یک سال تمام به تعقیب قاضی مربوطه پرداخت و سرانجام رسوایی جنسی وی را در معرض عموم قرار داد. چاینا بیت (highlighted) نظرات کاربران اینترنت درباره شیوه انتقام‌گیریِ نی که حتی از دادخواهی نیز موثرتر به نظر می‌رسد را منتشر کرد.

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.