See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· آوریل, 2008

مقالات از پست‌های کوتاه از آوریل, 2008

Pakistan

بلاگری به نام چوپ می نویسد که بحران مواد غذایی در پاکستان بی سابقه بوده و برای نخستین بار در سی سال گذشته در چند شهر همزمان شورشهایی به این دلیل اتفاق افتاده است

Egypt

الیجا زروان از مصر می نویسد که مردی نانوایی را بدلیل این که حاضر نشده بود به وی نان بفروشد در قاهره کشت

Cuba

بلاگری به نام فرزند انقلاب از تصمیم رائول کاسترو برای لغو حکم اعدام در کوبا می نویسد. تمامی احکام اعدام به سی سال زندان تقلیل یافته است

Bolivia

بلاگ دستجمعی بولیوا چنجز در مرود ویژگیهای اپوزیسیون بولیوی می نویسد

Bahrain

یعقوب به ولاگینگ یعنی فیلم ویدیویی تهیه کردن و در وبلاگ قرار دادن روی آورده و بقیه بلاگرهای بحرینی را نیز به این کار تشویق می کند

Argentina

ادواردو می نویسد که قیمت پروازهای داخلی در آرژانتین برای شهروندان آرژانتینی و توریست ها متفاوت است. قانونی برای برابری این قیمت ها هنوز تصویب نشده است

َAlbania

بلاگری به نام یک مشت یورو می نویسد که اگر چه آلبانی بزرگ بوقوع نمی پیوندد ولی بسیاری در بالکان به آلبانی ها به عنوان یک قدرت سیاسی نگاه می کنند

اردن: مونالیزا

مویی عکسی را چاپ کرده که مونالیزای اردن لقب داده است

ویتنام: غذا در خیابان

میس ادونچر در مورد غذا خوردن ویتنامیها در خیابان نوشته و کلی عکس چاپ کرده است

بوتان: بهشت عکاسان

ریچارد ایشیدا طراح معروف وب سایت و ساکن بریتانیا می نویسد که کشور بوتان بهشتی برای عکاسان است و طبیعت دست نخورده آن شبیه بهشت است و مردم مهربانی دارد

Peru

سیلویو رندون می نویسد که گرو انقلابی توپاک آمارو در پرو دیگر در لیست گروههای تروریست وزارت امور خارجه آمریکا نیست

Barbados

بلاگری به نام لیوینگ این باربادوس می نویسد که توریسم تامین کننده حیات اقتصادی کشورهای کارائیب است. بلاگر می گوید خدمات توریسم در این کشورها باید احیا شود

Bhutan

گم شده در دمکراسی مستندی آن لاین است که درباره مشکلات بوتان در راه مدرنیزه شدن صحبت می کند

Bangladesh

تهمینا شفیق می نویسد که پیشرفت حقوق زنان موجب خشم گروههای اسلام گرا شده و تحت فشار آنها دولت دست به عقب نشینی زده و حقوق زنان را که در قانون اساسی از آن سخن گفته شده انکار می کند

Armenia

بلاگری در ارمنستان عکس هایی از سالگرد نسل کشی ارمنی ها توسط امپراطوری عثمانی چاپ کرده و می نویسد که این سالگرد برای اتحاد ملی ارمنی ها آن هم پس از اختلافات شدید پس از انتخابات ریاست جمهوری لازم بود

Algeria

نوری د مور از درگیری های بین فرقه ای در شهر بریان در استان قاردایا در الجزایر خبر می دهد

Uzbekistan

نیک می گوید که بریتانیا از تعلیق تحریم ها ی اتحادیه اروپا علیه ازبکستان حمایت می کند

ونزوئلا: جنجال بر سر سیمپسون ها

لویز کارلوس می گوید دولت ونزوئلا تصمیم گرفته که کارتون سیمپسون ها در اوقات صبح نشان ندهد. این کارتون در زمان عصر و وقتی که والدین می توانند مراقب باشند نشان داده می شود. بلاگر می گوید در این زمان کودکان بیشتری این کارتون را می بینند چرا که آنها صبح در مدرسه هستند

افغانستان: حمله به کرزای

جاشوا فاست در مورد عواقب حمله نافرجام تروریستی به حامد کرزای رئیس جمهوری افغانستان نوشته است

عراق: 210 شرکت اسرائیلی

لیدی برد می نویسد که پس از شرکت در یک سمینار متوجه شده که 210 شرکت اسرائیلی در عراق مشغول فعالیت هستند