See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· دسامبر, 2007

مقالات از پست‌های کوتاه از دسامبر, 2007

افغانستان:بازار گرم لوازم زیبایی

افغانستیکا می نویسد که بازار فروش لوازم و محصولات زیبایی بسیار گرم است و بسیاری از آنها توسط شرکت گلستان ساخته می شود

کامبوج: بلاگ برای معلولین

پریتام گزارش می دهد که کلاس های آموزشی برای معلولین در کامبوج تشکیل شده تا به آنها لاگیدن و یا وبلاگ نویسی را یاد دهد 

روسیه: شکنجه در زندان

رابرت آمستردام فیلم ویدویی را از یکی از زندان های روسیه منتشر کرده که نشان می دهد زندانی ها شکنجه می شوند و کتک می خورند. بلاگر می گوید این ویدیو نشان می دهد که اساسی ترین حقوق انسانی زیر پا گذاشته شده است

عراق: ای میل هک شده

عزرا می نویسد که ای میل یاهوی یکی از مدافعان حقوق بشر عراقی هک شده است

ارمنستان: قهرمان آزادی بیان

وان ورد مولتی مدیا می گوید که هراند دینک خبرنگار و سردبیر ارمنی-ترک که در ترکیه ترور شد از سوی انسیتوی بین المللی پرس به عنوان یکی از قهرمانان ازادی بیان انتخاب شده است

ازبکستان:گرفتاری توریست ها

لیبرداد می نویسد که توریست ها واقعا مشکلات زیادی در ازبکستان دارند چرا که کسانی که زندگیشان از این راه می گذرد تمامی سعیشان را می کنند که حداکثر “سواستفاده” را از توریست ها بکنند. بلاگر می گوید توریست ها در همه جا پولی را که دریافت می کنند باید بشمارند و به رستوران هایی بدون لیست غذا/منو نروند

ارمنستان:به یادقربانیان زمین لرزه

ان زیپد می گوید نوزده سال پیش زمین لرزه ای شدید موجب تلفات سنگینی در ارمنستان شد. اتحاد سابق جماهیر شوروی از خارج از کشور کمک خواست و نهادهای بین المللی به خوبی به این درخواست پاسخ دادند. ان زیپد می نویسد که آهنگ “برای تو ارمنستان” که توسط خوانندگان فرانسوی خوانده شده بود کمک زیادی کرد. بلاگر می گوید ما به شدت آسیب دیده بودیم ولی احساس می کردیم تنها نیستیم

کوبا:کلیسا و حزب کمونیست

انکامون سنس می نویسد که اسقف اعظم کوبا گارسیا ایبانز می گوید که با مسئول مسایل مذهبی در دولت کمونیستی کوبا دیدار کرده و این مقام کوبایی از حملات لفظی که به کلیسا از سوی دولت شده عذر خواهی کرده است

مصر: جایزه ای برای بلاگر زندانی

سامی گزارش می دهد که سازمان گزارشگران بدون مرز که مقرش در فرانسه است جایزه ای را به کریم سلیمان بلاگر زندانی مصر اعطا کرده است.

هائیتی: توریسم

هائیتی اینویشن می گوید که پیش از اپیدمی ایدز و کودتاهای متعدد هائیتی از صنعت توریسم بهره مند می شد. بلاگر می گوید باید دوباره این صنعت توریسم را احیا کرد. وی پیشنهاد می دهد که باید در هائیتی به مساله امنیت اهمیت داد فرودگاه را بزرگ کرد و همچنین هائتی های خارج نشین در شناساندن کشور به خارجی ها کمک کنند

ژاپن :از پرل هاربور تا جان لنون

کیتانومیزابو بلاگر ژاپنی در مورد روز حمله پرل هاربور می نویسد. در این روز حمله ژاپنی به مقر آمریکایی ها موجب اعلام جنگ ایالات متحده به ژاپن شد. بلاگر می نویسد این روز مصادف است با به قتل رسیدن جان لنون خواننده معروف بریتانیایی که آهنگ معروفی در مورد صلح دارد

ژاپن: معلم خارجی بیکار

اویان لام از فیلم ویدیوی صحبت می کند که در آن یک معلم خارجی بیکار را در ژاپن نشان می دهد. در بخشی از این فیلم این معلم بیکار با یک بی خانمان درگیر می شود

پاراگوئه: اینترنت گران

بلاگی به نام پاراگوئه و اینترنت می نویسد که هزینه اینترنت در پاراگوئه بسیار بالا است و هفت برابر کشور برزیل است. بلاگر می پرسد آیا واقعا دولت از وضعیت اینترنت در کشور راضی است

اردن: ترافیک و دولت

بلاگر اردنی به نام خلاف می نویسد که قانون جدید ترافیک دولت برای پر کردن صندوق دولت است و نه برای جلوگیری از تصادف

پرو:عکس هایی از آخرین آهنگران

اورلاندو براو می نویسد که در منطقه پانانو حرفه آهنگری در حال ازبین رفتن است. وی عکس هایی را از این آهنگرانران به چاپ رسانده است

اردن:سیاست خاورمیانه در چند عکس

بلاگر اردنی با انتشار چند عکس سعی کرده سیاست در خاورمیانه را نشان دهد: از احمدی نژاد و پوتین تا شاه عبدالله و بوش 

چین: ساختمانی به شکل کیبرد کامپیوتر

کنت تام عکسی را از یکی از ساختمان های عجیب در شانگهای در چین منتشر کرده است. ساختمان شبیه کیبرد کامپیوتر است. وی می گوید اگر هم برخی از نواوری های معماری در چین زیبا نباشد ولی متفاوت است

جامائیکا: فقط برای 14 سنت

ساتنر افلیکیشن می گوید که دختران دبیرستانی جامائکایی برای ده دلار جامائیکا که برابر با 14 سنت آمریکا است تن فروشی می کنند. بلاگر می گوید عمل جدی در این مورد باید صورت بگیرد

افغانستان:کودکان کارگر

نسیم فکرت عکس کودک کارگری را منتشر کرده و می نویسد صدها و هزاران کودک افغانی باید برای نان شب خود و خانواده شان کار کنند

پاکستان: تظاهرات دانشجویی

نایت تازی می نویسد که دستگیری دو دانشجود در لاهور در پاکستان اعتراض بسیاری از دانشجویان را بر انگیخته است. بلاگر می گوید که این دو دانشجو همراه با ده نفر از فعلان جامعه مدنی دستگیر شدند و بین هشتاد و صد نفر به اعتراض به این دستگیری ها در لاهور تظاهرات کردند