See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· اکتبر, 2007

مقالات از پست‌های کوتاه از اکتبر, 2007

شیلی: محبوبیت از دست رفته رییس جمهور

کرگ واندز از این که میشل باچلت رییس جمهوری سوسیالیست شیلی با چه سرعتی محبوبت خود را بین مردم این کشور از دست می دهد شگفت زده است. طبق آخرین آمار وی فقط بین 35 درصد مردم محبوبیت خود را حفظ کرده است

بولیوی: کلوپ های شبانه در آتش

ماریو دوران در بلاگ پالابرس لیبرس عکس های کلوپ های شبانه و بارهایی را منتشر کرده که در شهر ال التو به آتش کشیده شده است. همسایگان این بارها و کلوپ های شبانه این مراکز را متهم به فروختن مشروب به کودکان کرده و این مراکز را به آتش کشیدند

قزاقستان: قزاق گیت

استیو لیواین می نویسد که بزودی در نیویورک دادگاه جیمز گریفین آغاز می شود.  این دادگاه قزاق گیت نامیده می شود چرا که گریفین که مشاور شرکت های نفتی است متهم به دادن رشوه به مقامات قزاق است

سوریه: عشق دمشق

کینانو بلاگر سوری می نویسد خیلی مشکل است که علاقه خود را در مورد دمشق توضیح دهد. این درست مثل توضیح دادن در مورد عشق آدمی به زنی است که دوست دارد

ژاپن : نگاهی به بسته بندی سبزیجات

اویوان لام عکس های متعددی از بسته بندی سبزیجات و میوه در فروشگاه های ژاپن منتشر کرده است

زیمبابوه:جامعه باز و جامعه زیمبابوه

به گفته کوباتانا در سایت جامعه باز سوروز بخشی به نام نگاه به زیمبابوه وجود آمده تا مسایل این کشور را مورد بررسی قرار دهد

عربستان سعودی: رانندگان مست

سعودی جینز می گوید در کشوری که مانند عربستان که الکل ممنوع است هر آخر هفته رانندگان مست سانحه می افرینند

افغانستان: رشد صادرات

افغان واچ می گوید که واردات افغانستان ده برابر صادرات آن است ولی در شش ماه گذشته صادرات رشدی سیزده درصدی داشته است

آفریقا:آمریکا قاره سیاه را مسلح می کند

آلکس می نویسد که آمریکا که در حال جنگ با ترور است در حال مسلح کردن آفریقای سیاه است. بلاگر می نویسد که در ژانویه وی از حضور سیای در آفریقا مطالبی نوشته است

ارمنستان: کنسرت علیه فقر

ارمنین پچورک می نویسد که در حومه یروان پایتخت ارمنستان کنسرت و تظاهراتی علیه فقر برگزار شده است. به طور غیر رسمی منطقه ای که در ان تظاهرات برگزار شده موسوم به بنگلادش یروان است. عکس های متعددی نیز در این مورد به چاپ رسیده است

ازبکستان: مرگ خبرنگار

بودی از به قتل رسیدن خبرنگار ازبک در قرقیزستان می نویسد آلیشر سایپوف خبرنگار 26 ساله ازبک از منتقدین دولت ازبک در مورد نقض حقوق بشر بود و به طور وحشیانه ای در قرقیزستان به قتل رسید. بلاگر می گوید وی در کشورهای آسیای مرکزی چهر ه ای شناخته شده و قابل احترام بود

ترکمنستان: سالگرد استقلال و دولت

نارا می نویسد شانزده سال است که ترکمنستان استقلال خود را به دست آورده است ولی استقلال این کشور فقط به نفع دولت ترکمنستان بوده است

ژاپن:تبعیض نژادی

حسن حوجری در مورد خاطراتش به عنوان یک دانشجوی خارجی و خاورمیانه ای در آمریکا و ژاپن می نویسد. این بلاگر می گوید در دنیای پس از یازده سپتامبر وی تبعیض نژادی را در هر دو کشور تجربه کرده است

ارمنستان:اخبار بد

بلاگ زندگی در ارمنستان می گوید روز جمعه پر از اخبار بد بود. وی می نویسد معلوم نیست کدام خبر بدتر است: کاندیدا شدن در پطروسیان رییس جمهوری پیشین در انتخابات ریاست جمهوری آینده یا این که مجلس نمایندگان رای در مورد شناختن رسمی نسل کشی ارامنه را عقب انداخته است و یا اینکه ارمنستان مانند پنج کشور دیگر منطقه حضور بازرسان بین المللی را در زمان انتخابات می خواهد محدود کند

قزاقستان: فیلترینگ

روز هیجده اکتبر بسیاری از سایت های اپوزیسیون در کشور قزاقستان فیلتر شدند مانند: زوناکز.نت و اینکار.اینفو

چین:اگر دالایی لاما به ژاپن رود چی

بلاگر خشمگین چینی با اشاره به سفر دالایی لاما رهبر معنوی بودایی های تبت به آمریکا می نویسد فرض کنید اگر دالایی لاما به ژاپن سفر کند چین چه باید بکند؟ وی می افزاید در واقع دو موضوعی که چینی ها از آن نفرت دارند یعنی ژاپنی ها و دالایی لاما در یک مکان گردهم می آیند

بلغارستان: از ایران کسی نمی ترسد

بلغار یانکی می نویسد که علیرغم صحبت در مورد ساختن سپر دفاع موشکی برای مقابله با حملات موشکی ایران کسی در بلغارستان ایران را تهدیدی نمی داند

عراق:یکپارچگی کشور

کریستوف آلبریتون می گوید که اکثر مردم عراق می خواهند این کشور یکپارچه بماند و کشورهای منطقه هر گونه نقشه و تصمیم برای تقسیم کردن عراق را عملی از جانب صیهونیست ها می دانند

روسیه:کمبود مسجد در مسکو

ویندوز آن یوروایژیا می نویسد که جمعیت مسلمانان در مسکو در حال رشد است ولی دولت برای ساختن مساجد جدید تردید دارد

ژاپن: کارگران غیر قانونی در خطر

دبیتو می گوید که کارفرمایان ژاپنی باید نام کارکنان غیر ژاپنی خود را به دولت گزارش دهند. در واقع دولت ژاپن می خواهد با حضور کارکنان و کارگران خارجی غیر قانونب در کشور مبارزه کند