See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· ژوئیه, 2008

مقالات از پست‌های کوتاه از ژوئیه, 2008

آفریقای جنوبی: نود سالگی ماندلا

کابوب فست، بلاگر فلسطینی جشن نود سالگی نلسون ماندلا رهبر سابق آفریقای جنوبی و مبارز ضد نژاد پرستی با چاپ این عکس به یاد آورده است

سودان: پناهنده های فلسطینی

بلاگری به نام مس لونتیان در مورد دعوت سودان از پناهند ه های فلسطینی به این کشور مطلبی منتشر کرده است

برزیل: محبوبترین بلاگ ها

موندو تکنو لیست دویست بلاگ محبوب در برزیا را منتشر کرده است و میو بیت در صدر لیست قرار دارد

دوبی: دستگیری همجنس گرایان

بلاگری به نام عرب عصبانی می نویسد که 17 خارجی در دوبی به دلیل رفتار همجنس گرایانه در مکان های عمومی و مراکز خرید دستگیر شده اند

ویتنام: بازگشت دوچرخه

کمیکال هت می نویسد رکود اقتصادی دوباره بسیاری از ویتنامی ها را مجبور کرده به دوچرخه های خود رو آورند

زامبیا:اینترنت و رادیو و تلویزیون

ماچا می نویسد طبق گزارش دفتر مرکز آمار در زامبیا حدود 56 درصد از مردم رادیو دارند و 24 درصد تلفن موبایل و تلویزیون.ولی فقط یک دهم جمعیت به اینترنت دسترسی دارند 

عراق: هزاران میهمان

ستاره ای از موصل، بلاگری عراقی است که در مورد زندگیش در دو سال گذشته می نویسد که چگونه هزاران نفر در خانه وی میهمان بوده اند

مراکش: کمبود کنسرو ماهی

بلاگ مارگت میستیک توضیح می دهد که چرا مراکش در حال حاضربا کمبود کنسرو ماهی تن مواجه شده است.

تاریخ شوروی: جنگ افغانستان

ترکیش اینویژن مطالبی در مورد جنگ اتحاد جماهیر شوروی در افغانستان در دهه هشتاد میلادی منتشر کرده است. این بلاگر عکس یادبودی را نیز که در شهر کیف در اوکراین به این مناسبت ساخته شده، منتشر کرده است. وی می گوید که بسیاری از سربازانی که در جنگ افغانستان جنگیده اند از دولت ورسیه می خواهند که مراسمی برای این جنگ نیز برگزار کند

لبنان: جنگ در شمال

بلک اسمیت از لبنان فیلم دو دقیقه ای را از صحنه های جنگ هفته گذشته در شهر شمالی طرابلس منتشر کرده است

شیلی:کتک خوردن یک عکاس

فرناندو مزا می نویسد که یک عکاس اسپانیایی در حالی که از یک تظاهرات در شیلی عکس می گرفت مورد حمله پلیسی ها قرار گرفته و زخمی شده است

اردن: خشونت در دانشگا ه ها

بتیر واردم بلاگر اردنی در مورد خشونت در دانشگا های این کشور مطلبی به چاپ رسانده است

ترکمنستان: گاز و غربی ها

پیتر می نویسد که کشورهای غربی همچنان در تلاشند تا قراردادهای گازی با کشور ترکمنستان ببندند

صربستان: اخباری از رادوان کاراجیچ

صربنیکا جنوساید در مورد حاضر شدن رادوان کاراجیچ خبر می دهد و می گوید طراح اصلی نسل کشی بوسنی خسته در دادگاه لاهه حاضر شد

یمن: ردپای دایناسورها

عمر یارسواد می گوید که تاکنون فسیل دایناسوری در شبه جزیره عربستان یافت نشده است ولی اخیرا رد پای 11 دایناسور که متعلق به 150 میلیون سال پیش هستند در 30 کیلومتری صنعا، پایتخت یمن یافت شده است

اسرائیل: پرچم فلسطین بر فراز خانه شیمون پرز

کارل این جروزلم می نویسد که زمان ملاقات محمود عباس، رییس تشکیلات خودگردان فلسطین، به اسرائیل، پرچم فلسطین به احترام وی بر فراز  خانه شیمون پرز به اهتزاز در  می آید

ارمنستان: دانشجویان ایرانی

بلاگ ارمنستان: آموزش عالی و علوم در مورد مقاله اخیر بی بی سی در مورد دانشجویان ایرانی در ارمنستان می نویسد. به نوشته این بلاگر بر خلاف گفته بی بی سی بسیاری از دانشجویان ایرانی چندان راضی نیستند و با مشکلات متعدد اداری روبرو هستند

آلبانی: عکس هایی از یک بلاگر آمریکایی

مایکل توتن، بلاگر آمریکایی میدل ایست جورنال عکس هایی زیادی را از سفر خود به البانی، کوسوو و مونته نگرو منتشر کرده است

عراق: چرا از همکارانم در منطقه سبز بدم می آید

نوروتیک ایراکی وایف می گوید ده چیز وجود دارد که موجب می شود من از همکارانم در منطقه سبز در بغداد بدم بیاید. یکی از این موارد این است که زنان کارمند وسط دفتر کار آرایش می کنند و با هر جوک بی مزه ای که از دهان کلنل و یا ژنرالی می شنوند قهقهه می زنند  

مصر: آهنگی علیه مبارک

احمد شریف آهنگی را بر علیه حسنی مبارک، رئیس جمهوری مصر منترش کرده است