See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· ژوئیه, 2007

مقالات از پست‌های کوتاه از ژوئیه, 2007

بنگلادش:ازدواج کودکان

صداهای جنوب (انگلیسی) درباره ازدواج کودکان بنگلادشی می نویسد:” هم کلاسی های یک دختر سیزده ساله علیه ازدواج دوست  خود با مردی که بیست و سه سال از وی مسن تر بود تظاهرات کردند

 

عراق:دو میلیون آواره

ناتاشا تینس بلاگر اردنی می نویسد ( انگلیسی) که دو کشور اردن و سوریه از جامعه بین المللی و آمریکا خواسته اند که به این دو کشور در رابطه با دو میلیون پناهنده و آواره عراقی کمک کنند

ترکیه:خداحافظی با دیکتاتوری نظامی

پزشک تونسی (فرانسه) در مورد پیروزی حزب اسلام گرا توسعه و عدالت در انتخابات اخیر ترکیه می نویسد :خداحافظ دیکتاتورهای نظامی سکولار و سلام بر ترکیه دمکراتیک و شاید “اروپایی” درآینده ای نزدیک

چین:تی شرت دردسر ساز

کنت تان از وبلاگ شانگهایزت می نویسد (انگلیسی) تی شرتی که فیلیپ پاین، طراح ساکن سوئیس به تعدادی محدود به بازار عرضه کرده است، موجب خشم بسیاری از چینی ها شده است. اگر می خواهید این تی شرت را ببیند اینجا را کلیک کنید

ژاپن:خطر موشک بیشتر است یا زلزله و طوفان؟

به نوشته هاناکو توکیتا که بخش ژاپنی صداهای جهانی را پوشش می دهد یک بلاگر در زاپن این پرسش را مطرح کرده است (ژاپنی) که با زمین لرزه اخیر در ژاپن ما می توانیم بگوییم که خطر از بین رفتن کشور ما به وسیله بلاهای طبیعی بیشتر است تا این که با اصابت موشک های کشورهای خارجی از بین برود. این بلاگر از دولت ژاپن انتقاد می کند که پول هنگفتی برای دفاع ضد موشکی خرج می کند ولی توجه لازم برای جلوگیری از زیان های ناشی از بلا های طبیعی از خود نشان نمی دهد

عربستان سعودی:فتوایی علیه لیبرال ها

راشا بلاگر سعودی می گوید (انگلیسی) که برخی از رهبران مذهبی این کشور علیه مسلمانان لیبرال فتوا صادر کرده اند. شیخ صالح الفوزان از لیبرالها خواسته توبه کنند و مبدل به مسلمانهای واقعی شوند 

کامبوج:عکس هایی از کامبوج

تراول مترز بلاگر هندی عکس هایی از سفر خود به کامبوج منتشر کرده است

فلسطین:تظاهرات علیه بسته شدن مرزها

به گزارش (انگلیسی) بلاگر اسرائیلی پیس دزرت، هزاران فلسطینی بر علیه بسته شدن مرز بین مصر و نوار غزه دست به تظاهرات زدند. بلاگر می افزاید که هزاران فلسطینی به دلیل بسته شدن مرز در دو طرف سرگردان شده اند و نمی توانند به خانه و زندگیشان برگردد. بلاگر از سکوت جامعه بین المللی در این مورد اظهار تاسف می کند

بحرین:درگیری روز افزون

محمود یوسف بلاگر بحرینی می گوید (انگلیسی) که تنش بین ایران و بحرین افزایش یافته چرا که برخی این مساله را بهانه ای برای درگیری های فرقه ای و نژادی خود کرده اند.

تونس:هکرها به بلاگ های اپوزیسیون حمله می کنند

بلاگ سلیم بوخدهیر خبرنگار و بلاگر تونسی (انگلیسی)  هک شد و از بین رفت. به نظر می رسد این کار گروهی از هکرها باشد که وب سایت ها و بلاگ های اپوزیسیون تونسی را مورد هدف قرار می دهند. سایت حزب دمکراتیک که حزبی قانون و مخالف دولت فعلی تونس است نیز تاکنون چند بار هک شده است. وب سایت ها و بلاگ های تونسی به جز سانسور درگیر شدید هکرها هستند.

کره جنوبی:عکس هایی از تبلیغات فیلم های ترسناک

دیلی کیم چی عکس هایی را از دختران کره ای چاپ کرده است که “صورتی  خون آلود” دارند و برای فیلم های ترسناک تبلیغ می کنند

چین:حمایت کارگران هنگ کنگی از منصور اسانلو

کولود ستیزن ریپورت می گوید اتحادیه های کارگری هنگ کنگ به دعوت کنفدراسیون جهانی اتحادیه کارگری در  تظاهراتی در مقابل کنسولگری دولت ایران شرکت خواهند کرد  و خواستار آزادی منصور اسانلو رهبر سندیکای اتوبوس رانی ایران خواهند شد

عراق:فوتبال متحد می کند

سان شاین بلاگر عراقی می گوید (انگلیسی) پیروزی تیم فوتبال عراق بر کره جنوبی در جام ملتهای آسیا برای اولین بار در سی و یک سال گذشته این کشور را به فینال فرستاد. این بلاگر می گوید مهمتر از همه این بود که تمام عراقی ها این پیروزی را از آن خود می دانند

افغانستان:ظاهر شاه در خاطره مردم افغانستان

سان لیف می نویسد (انگلیسی) که پادشاه افغانستان ظاهر شاه روز دوشنبه درگذشت. بلاگر افغان می گوید مردم افغانستان از جاه طلبی های وی  و همچنین رویاهایش که برای مدرنیزه کردن افغانستان ناکام ماند یاد خواهند کرد

عراق:اعتراض آشوری ها

ویندو آن یروایژیا می نویسد (انگلیسی) که تعدادی از آشوریها در مقابل سفارت عرتق در مسکو تظاهرات کرده و به بد رفتاری در رابطه با اقلیت های مسیحی در عراق اعتراض کردند.

بولیوی:برف

پالابراس لیبرس مجموعه اسلایدی از بارش برف و مشکلات ناشی از آن را در شهر الالتو را نشان می دهد

افغانستان:آرزوی کفش داشتن

لرد افغان با دختر بجه نه ساله ای صحبت کرده (انگلیسی) که به جای رفتن به مدرسه باید دستفروشی کند تا به خانواده اش کمک کند. وی به بلاگر افغان می گوید من می خواهم به مدرسه بروم ولی چه کسی از برادر و خواهر من مراقبت خواهد کرد. این دختر اقغان می افزاید آرزوی من این است که برادرم کفشی به پا داشته باشد و من کیف مدرسه ای بر دوش

عراق:فیلمی به کارگردانی مردم عراق

کانفیوز کید می گوید (انگلیسی) صداهای عراقی فیلمی است به کارگردانی و با شرکت مردم عراق. صد و پنجاه دوربین فیلمبرداری ارزان قیمت بین عراقی ها توزیع کردند و پس از چند ماه قسمت هایی از فیلم های این عراقی های آماتور را به نام صداهای عراقی پخش کردند. بسیاری از صحنه های فیلم خنده دار است. به عنوان مثال یک پلیس پنجاه ساله عراقی اپرا به زبان ایتالیایی می خواند 

ژاپن:ژاپنی های درس خوانده اروپا ملی گرا می شوند

نیفونز درباره ژاپنی هایی می نویسد (ژاپنی) که برای درس خواندن به اروپا آمدند و به دلیل تبعیضی که نسبت به خود احساس کردند در بازگشت به ژاپن به گروه های افراطی ملی گرا پیوستند. این بلاگر می گوید این ژاپنی ها با خود گفتند این غربی ها از حقوق بشر حرف می زنند و اینگونه رفتار تبعیض آمیزی دارند چرا ما ژاپنی ها تبعیض قایل نشویم.

لبنان:خبرنگار یا جاسوس؟

لیزا گولدمن خبرنگار اسرائیلی از سفر خود به لبنان برای تهیه گزارش از اوضاع این کشور، درست یک سال پس از جنگ اسرائیل و حزب الله می نویسد (انگلیسی). وی یادآور می شود که خبرگزاری المنار که متعلق به حزب الله است از این سفر بسیار خشمگین شده چرا که یک اسرائیلی دوربین به دست در خیابان های بیروت می گشته و صحبت از جاسوسی کرده است!وی می گوید تعداد زیادی ای میل از مردم لبنان دریافت کرده که از وی حمایت کرده اند و حتی یکی پیشنهاد داده که می تواند او را ازلبنان فراری دهد