See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· اوت, 2007

مقالات از پست‌های کوتاه از اوت, 2007

تونس:عکس هایی از ورزشکاران زن ایرانی

بلاگری به نام دکتر تونسی مجموعه ای از عکس های ورزشکاران زن ایرانی را در بلاگ خود منتشر کرده است 

ژاپن: گربه های مصنوعی با احساس

جیمز از ژاپن گزارش می دهد که در تبلیغات تلویزیونی در ژاپن گربه های مصنوعی -روبوتیک- را نشان می  دهند که دارای احساس هستند. این فیلم ها را اینجا نگاه کنید

هند:برادر بزرگ مراقب شماست

ارزان از مومبای در هند می نویسد (انگلیسی) که آیا قانون ضد عملیات تروریستی در هند کنترل مکاتبات اینترنتی را مشروعیت می بخشد؟ بلاگر می گوید اگر تروریست ها بدانند که اینترنت تحت کنترل است راه های دیگری را برای عملیات خود مورد استفاده قرار می دهند. وی می گوید تروریسم تهدیدی جدی است ولی نباید حقوق و زندگی خصوصی ما قربانی آن شود

زیمبابوه:تاجران موگابه را ستایش می کنند

کوباتان (انگلیسی) می نویسد که تاجران و کاسبان زیمبابوه که به شدت از سیاست های موگابه و دولت زیمبابوه آسیب دید ه ا ند همچنان تملق وی را می گویند و او را ستایش می کنند. بلاگر می گوید دیدار اخیر موگابه با تاجران کشور همراه با کف زدن ها و استقبال بی نظیر آنها از وی بود

ترکیه:حجاب همسر رئیس جمهور

فیاد یک بلاگر فلسطینی می نویسد که همسر با حجاب عبدالله گل موجب خشم برخی از سکولارهای تندروی ترکیه شده است. جالب این است که در کشوری که در مراکز عمومی حجاب ممنوع است در داخل کاخ ریاست جمهوری همسر رئیس جمهور با حجاب اسلامی راه می رود

ایران:بلاگر اورمیه ای قربانی مافیا

موج سوم که خبرنگار و بلاگری در ارومیه است می نویسد که جاوید اسدزاده از بلاگرهای معروف ارومیه به دلیل افشاگری در مورد مافیای زمین خواری در ارومیه مورد حمله واقع شده و دندانهایش را خرد کرده اند

کارائیب:دنیای هنر

دبوکمن می گوید (انگلیسی) دنیای هنر کارائیب هیچوقت مانند امروز فعال نبوده است و هنرمندان بسیار خوشبین هستند. شما می توانید برخی از این آثار هنری را اینجا ببیند

پاکستان: کراچی از بدترین شهرهای جهان

بلاگری به نام تمام چیزها در مورد پاکستان می نویسد (انگلیسی) که طبق مقاله اکونومیست مجله چاپ لندن کراچی از بدترین شهرهای جهان برای زندگی کردن است و در میان 132 شهری که در مورد آنها مطالعه شده کراچی در مقام 129 قرار دارد. تهران در این جدول در رده 124 جای گرفته است. بهترین شهر جهان ونکوور در کانادا است

فیجی: به توریست ها حمله کنید

دیجیتال فیجی می گوید بلاگری از مردم فیجی خواسته تا به توریست ها در این کشور حمله کنند و موجب بی ثباتی حکومت نظامی شوند. این بلاگر می گوید منتشر کردن چنین نوشته هایی در بسیاری موارد از سوی قانون آمریکا جرم محسوب می شود و بلاگرها باید مواظب باشند چه می نویسند

لبنان:خواننده لبنانی و خبرنگار اسرائیلی

نانسی اجرم خواننده معروف لبنانی در یک کنفرانس مطبوعاتی در اردن از حضور یک خبرنگار اسرائیلی شوکه شد. خبرنگار اسرائیلی از وی پرسید که چه در مورد هواداران اسرائیلیش فکر می کند. نانسی پاسخی نداد و خبرنکاران اردنی از خبرنگار اسرائیلی خواستند تا سالن کتفرانس را ترک کند

سوریه: مرکز گندم خاورمیانه

شوربای بلاگر مصری می نویسد که سوریه مرکز گندم خاورمیانه است در حالی که همسایگانش از کمبود گندم رنج می برند. سوریه اخیرا صدها تن گندم در اختیار مصر یمن و اردن قرار داده است. بلاگر می گوید این عمل بشار ساد رئیس جمهور سوریه از این نظر مهم است که رهبران هر سه کشور از وی بارها انتقاد کرده اند

بحرین:جشن نیمه شعبان

بسیاری در بحرین میلاد امام دوازدهم را جشن گرفتند و محمو بلاگر بحرینی  از این مراسم فیلم گرفته است

روسیه:قاتلان خبرنگار

بلاگ روسیه شون در مورد دستگیری تعدادی از ماموران امنیتی روس به اتهام نقش داشتن در ترور آنا پولیتکوسکایا گمانه زنی کرده است (انگلیسی). وی از روزنامه های مختلف روس نقل قول می کند که برخی این دستگیری ها را بی ربط به انتخابات ریاست جمهوری روسیه و جنگ قدرت در کرملین نمی دانند. برخی نیز می گویند که این احتمال وجود دارد که این پرونده به “دلیل عدم وجود مدارک کافی” در دادگاه به اصطلاح “بمیرد” و ثمره ای ندهد. آنا پولیتکوسکایا از خبرنگاران معروف و منتقد سیاست های پوتین بود و در آسانسور محل سکونتش سال گذشته ترور شد

افغانستان:امتیازاتی که طالبان از کره جنوبی گرفت

کارل روبی چود می نویسد اگر چه تمامی گروگان های کره ای هنوز آزاد نشده اند ولی مشخص است که طالبان از درخواست اولیه خود که آزادی زندانی های این گروه از زندان های افغانستان بود چشم پوشی کرده است. به گفته این بلاگر در عوض دولت کره جنوبی تعهد کرده که تا پایان امسال نیروهایش را از خاک این کشور خارج کرده و از سفر مسیونرهای کره ای به افغانستان جلوگیری خواهد کرد

کره جنوبی: ما را گروگان بگیرید

بلاگری به نام “یک کره آزاد” می نویسد احتمالا دولت کره جنوبی حاضر شده است مبلغ هنگفتی به طالبان برای آزادی شهروندان به گروگان گرفته کره ای بپردازد. بلاگر می افزاید این شیوه عمل باعث شد که بسیاری در دنیا مایل به گروگان گرفتن شهروندان کره ای شوند

عراق:ماهیگیری بین بمب و گلوله

بلاگر عراقی می نویسد (انگلیسی) که بین تیراندازی و بمبگذاری در عراق وی فرصت پیدا کرده تا با خانواده اش به ماهیگیری برود. وی می گوید همان روز درست جلوی درب خانه شان مردان مسلح نیم ساعتی با پلیس به زد و خورد پرداختند. بلاگر عکس های ماهیگیری را هم منتشر کرده است

چین:افزایش بهره بانکی و قیمت گوشت خوک

یوگوک بلاگر چینی می نویسد که بهره بانکی و قیمت گوشت خوک افزایش چشمگیری یافته است. افزایش بهره برای آهسته کردن سیر صعودی بازار بورس است ولی مردم بیشتر نگران افزایش قیمت گوشت خوک هستند

آمریکا:کمیته دفاع از بلاگرها

کمیته دفاع از بلاگرها پس از یک سال دوباره فعالیت خود را از سر گرفته است. این کمیته که توسط بلاگر آمریکایی کرت هاپکینز راه اندازی و اداره می شود از آزادی بلاگرها حمایت می کند و اگر خطری آنها را تهدید کند گزارش می دهد

آفریقا: با آغوش باز چین را بپذیریم

الوی گوچیلی (فرانسوی) می گوید که در مورد سرمایه گذاری چین در آفریقا اطلاعات خوبی در دست است ولی آفریقا باید فرهنگ چینی را نیز با آغوش باز بپذیرد و فقط خود را محدود به فرهنگ غربی نکند. همانطور که سنگور اولین رئیس جمهوری سنگال و تئوریسین مسایل فزهنگی می گفت آفریقا باید خود را در مقابل تمامی جهان بگشاید و نه فقط غرب 

روسیه:مسلمانان در سال 2050

بلاگری به نام پنجره ای بر اروایژیا می نویسد که مشاور پوتین رئیس جمهوری روسیه می گوید جمعیت مسلمان در سال 2050 اکثریت جمعیت فدراسیون روسیه را تشکیل خواهد داد