See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· فوریه, 2015

مقالات از پست‌های کوتاه از فوریه, 2015

واژگونی یک کشتی مسافری دیگر در بنگلادش

Recovered bodies are brought to the shore in a dinghy. Image by Reporter#7619314. Copyright Demotix (22/2/2015)

Image by Reporter#7619314. Copyright Demotix اجساد یافته‌شده توسط یک قایق به ساحل آورده می‌شوند. (22/2/2015)

ظهر یکشنبه کشتی مسافری مملو از ۱۰۰ مسافر با یک کشتی باری در چهل کیلومتری شمال غربی داکا پایتخت بنگلادش تصادف کرد و متعاقب آن غرق شد.

یک قایق نجات به محل واژگونی کشتی رفته و آن را به ساحل بازگرداند. بر اساس گزارش‌ها تا کنون ۳۷ جسد پیدا شده و بسیاری نیز گم شده‌اند.

به‌روز رسانی: کشته‌شدن کودکی در واژگونی کشتی مسافری مانیکگانج. ۶۰ نفر نجات یافتند. هنگام تصادف ۱۵۰ نفر داخل کشتی بودند.

برخورد با سایر کشتی‌ها دلیل اصلی فجایع دریایی در بنگلادش است که بر اساس مطالعات انجام شده بسایر شایع است. سوار شدن مسافر بیش از ظرفیت کشتی و ضعف امکانات حفاظتی نیز به این موضوع کمک می‌کنند. 

معمولا لیست دقیقی از مسافران در دست نیست و این باعث می‌شود در هنگام بروز حوادث، یافتن تعداد مسافران گم‌شده امکان‌پذیر نباشد.در حادثه اخیر نیز تعداد زیادی از مسافران نجات یافته‌اند اما یافتن تعداد دقیق آن‌ها روزها به طول خواهد انجامید. این دومین تصادف مرگبار دریایی بنگلادش ظرف دو هفته اخیر است.

Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry.

غواصان در تلاش برای بیرون کشیدن اجساد کشتی غرق شده Image by Reporter#7619314. Copyright Demotix (22/2/2015)