See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره آسیای مرکزی و قفقاز

April 20, 2010

قفقاز : اولین اردوی نوآوری اجتماعی

اردوی نوآوری اجتماعی در رابطه با حل مسائل اجتماعی با شیوه نوین فعالیت دارد و سعی دارد ظرف مدت 48 ساعت و با گرد آوری ایده ها و امکانات دیجیتال...

January 23, 2010

ترکیه :سومین سالگرد ترور هراند دینک

ترجمه از : آرتور جواکیم سه سال پیش در چنین روزی  ، هراند دینک روزنامه نگار ارمنی-ترک در جلوی دفتر روزنامه آگوس  در استانبول ،که خود سردبیری آنرا بر عهده...

September 1, 2009

قرقیزستان: جشن روز استقلال

سرجری، مطلبی را به مناسب هیجدهمین سالگرد استقلال قرقیزستان منتشر کرده است. قرقیزستان به عنوان جزیره‌ی دموکراسی در آسیای مرکزی شناخته می‌شود.

May 24, 2009

بلاگرها در مورد کشتار در دانشگاه باکو می نویسند

اخبار در مورد تراژدی که در باکو در اواخر ماه آوریل اتفاق افتاد ، بسیاری را بهت زده کرد. هنوز بسیاری از پرسش ها بی پاسخ مانده است. آنچه که...

February 10, 2009

ترکیه : گرامیداشت لوترکینگ دوم، مارتین لوتر کینگ ارمنی …

 ویدیوی  یادبود هراند دینک ،استانبول 19 ژانویه  2009 دومین سالگرد روزنامه نگار مقتول بار دیگر، قدرت آنرا داشت که کوههای تیره روابط بین ارمنستان و ترکیه ، دو کشور جداشده...

November 3, 2008

افغانستان: مجازات پرویز کامبخش به 20 سال زندان کاهش پیدا کرد

سرانجام اعدام نمی‌شود: در روز پنجشنبه دادگاه تجدید نظر افغانستان حکم اعدام دانشجوی روزنامه‌نگاری را که با طرح سوالی در مورد حقوق زنان در کلاس درس به کفرگویی متهم شده...