See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

جدیدترین مقالات

September 12, 2016

غضب همگانی درباره کودکان استثمارشده ایران کجاست؟

«هر شب خواب آنرا میبینم که پدر، مادر،برادرانم و خواهرانم در جستجویم هستند.»

April 27, 2016

دعوت به همکاری با صداهای جهانی

وبسایت صداهای جهانی از علاقه‌مندان به ترجمه دعوت به همکاری می‌کند. صداهای جهانی از گروهی از داوطلبان در سرتاسر دنیا تشکیل شده که تلاش می‌کنند خبرها و تحلیل های مربوط...

February 24, 2016

اهمیت امنیت و حفاظت اطلاعات

بسیاری فکر می‌کنند چه اهمیتی دارد که از اطلاعاتمان به صورت جدی و سرسختانه حفاظت کنیم یا نگران فاش شدن آن‌ها باشیم.

February 8, 2016

مبارزه نهادهای حکومتی با «ازدواج سفید»: نادیده‌گرفتن رواج ارزش‌ها و روش‌های زندگی متفاوت

این پست برای اولین بار در persian.iranhumanrights.org منتشر شد و اینجا در همکاری با کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران منتشر شده است. با وجود رواج  پدیده موسوم به...

December 3, 2015

علت اسپم شدن هشتگ #letter4u در توییتر

توضیحات کامل جریان تعلیق شدن اکانت ها در ماجرای هشتگ letter4u# یه اکانت اضافه نوشته شده

November 14, 2015

شایعه صدور حکم اعدام برای توسعه‌دهنده وب سوریه‌ای

وکالت صداهای جهانی

شایعات حاکی از آن است که بازل خرطبیل مهندس نرم‌افزار زندانی سوری-فلسطینی که به نام باسل صفدی نیز شناخته می‌شود توسط حکومت سوریه و به صورت مخفیانه به اعدام محکوم...

October 30, 2015

شما می‌توانید لباس زیر مردانه را به جای پیراهن بپوشید و پول پس‌انداز کنید.

شبکه‌ طنین روسیه

اقتصاد روسیه روزهای سختی را می‌گذراند. نفت ارزان است، تحریم‌های غرب دسترسی به وام و واردات تکنولوژی را دشوار کرده است. مداخله مسکو در اوکراین و حالا در سوریه معلوم...

October 10, 2015

نامه سرگشاده: فیسبوک باید قانون ناکارآمد «نام حقیقی» را تغییر دهد.

وکالت صداهای جهانی

فیسبوک به استفاده از سیستمی که شرایط کاربران در کشورهای دارای نفوذ پایین اینترنت را در نظر نمی‌گیرد و آنها را در معرض خطر قرار می‌دهد ادامه داده و آزادی...

September 26, 2015

دستگیری آرش زاد، کارآفرین مبتکر و بلاگر عرصه تکنولوژی

وکالت صداهای جهانی

آرش زاد، وبلاگنویس و کارآفرین پیشرو ایرانی در فرودگاه امام خمینی بازداشت شده است. رویدادهایی عجیب برای کسی که در هیچ فعالیت خلافی درگیر نبوده است.

September 22, 2015

مادر آتنا فرقدانی: مسولان زندان اوین از بالا تا پایین دخترم را مورد آزار کلامی قرار می دهند

«یکشنبه ۲۲ شهریور ماه ملاقات حضوری با آتنا داشتیم اما او با حال خیلی بد آمد، به سختی راه می رفت و نمی توانست روی پا بایستد. آنجا متوجه شدیم...