See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره فرهنگ

February 17, 2015

تدریس رقص از طریق اسکایپ، بغداد و نیویورک را به هم متصل می‌کند

مربی رقص، شان اسکانتلبری و هنرجویش عادل قیص در دو قاره زندگی می‌کنند، اما این مسئله آن‌ها را از برگزاری کلاس‌های رقص و پروراندن شوق قیص برای رقص باز نداشته...

December 7, 2014

در تاجیکستان هنوز در باره خوب و بد هالوین بحث می‌کنند

تعطیلی هالووین دوباره به موضوع مورد علاقه دولت تاجیکستان بدل شده است. این بدان معنی است که شهروندانی که کدویی در خانه دارند! باید مواظب خودشان باشند!

November 16, 2014

رژه افتخار “جنس سوم” به رسمیت شناخته شده در بنگلادش

حدود هزار "هجرا" در اولین رژه برگزار شده به افتخار این گروه در داکا پایتخت بنگلادش شرکت کردند تا اولین سالگرد به رسمیت شناخته شدن توسط دولت این کشور به...

October 21, 2014

ویدئو خشونت با یک کودک سوریه‌ای‌ موجب اعتراض و دستگیری شد

"چوب را بردار و صورت و سرش را بزن"، صدای پشت دوربین می‌گوید. "نه" پسر بچهٔ‌ بی‌دفاع، که بعدا به عنوان پناهنده نه صال سوریه‌ای‌ شناسائی شد تمنا می‌کند."مرا نزن"....

September 26, 2014

خواستگاری مرد ژاپنی از طریق رقص دسته‌جمعی در ایستگاه اوزاکا

این برنامه خواستگاری دسته‌جمعی در ایستگاه اوزاکا که تصاویر آن بسیار محبوب شده، اشک را به چشمانتان می‌آورد و به این فکر می‌کنید که پاسخ دختر، به تقاضای ازدواج چه...

September 9, 2014

اعترافات یک ایرانی عصبانی

پل ارتباطی

.مطلبی از کامبیز حسینی، مجری برنامه‌های طنز سیاسی در مورد دلایل عصبانیتش، جمهوری اسلامی و اینکه چرا دکترش به او پیشنهاد داد دیش ماهواره بخرد

August 6, 2014

آیا کارت تبریک تولد مسکو برای اوباما نژادپرستانه است؟

شبکه‌ طنین روسیه

در مسکو یک گروه از جوانان ناشناس از دیوار سفارت آمریکا بالا رفته و بنری در تمسخر اوباما نصب کرده‌اند. آیا این بنر نژادپرستانه است؟

June 22, 2014

مرد سوریه‌ای‌ که تسلیحات را به هنر تبدیل می‌کند

تسلیحات را به هنر تبدیل کردن. این کار هنرمند ساکن دوما، اکرم ابوالفوز است که پوسته موشک و راکت‌ها را جمع آوری میکند و آنها را به اشیأ هنری و...

April 24, 2014

خداحافظی دنیای عرب با گابریل گارسیا مارکز

"امشب قلبم غمگین است". این توئیت شادن عبدالرحمن اردنی پس از شنیدن خبر مرگ گابریل گارسیا مارکز است.