See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره فرهنگ

September 9, 2014

اعترافات یک ایرانی عصبانی

پل ارتباطی

.مطلبی از کامبیز حسینی، مجری برنامه‌های طنز سیاسی در مورد دلایل عصبانیتش، جمهوری اسلامی و اینکه چرا دکترش به او پیشنهاد داد دیش ماهواره بخرد

August 6, 2014

آیا کارت تبریک تولد مسکو برای اوباما نژادپرستانه است؟

شبکه‌ طنین روسیه

در مسکو یک گروه از جوانان ناشناس از دیوار سفارت آمریکا بالا رفته و بنری در تمسخر اوباما نصب کرده‌اند. آیا این بنر نژادپرستانه است؟

June 22, 2014

مرد سوریه‌ای‌ که تسلیحات را به هنر تبدیل می‌کند

تسلیحات را به هنر تبدیل کردن. این کار هنرمند ساکن دوما، اکرم ابوالفوز است که پوسته موشک و راکت‌ها را جمع آوری میکند و آنها را به اشیأ هنری و...

April 24, 2014

خداحافظی دنیای عرب با گابریل گارسیا مارکز

"امشب قلبم غمگین است". این توئیت شادن عبدالرحمن اردنی پس از شنیدن خبر مرگ گابریل گارسیا مارکز است.

موج جدید طراحان لباس زنان در ایران

سال‌های متمادی، زنان ایرانی برندهای لباس خارجی و به‌خصوص غربی را ترجیح می‌دادند. اما حالا وقت تغییر است.

April 11, 2014

پیکنیک زیر شکوفه‌های گیلاس در ژاپن

برنامه تفریحی تماشای شکوفه‌های گیلاس در ژاپن "هانامی" نامیده می‌شود. عکس‌هایی از این مراسم را که همین روزها در ژاپن در جریان است ببینید.

April 7, 2014

قوانین پنهانی‌ سانسور سریال‌های تلویزیونی چین

اما چه قوانین دیگری برای مطالب تلویزیونی در چین وجود دارد؟ یک مقاله چینی‌ که چنین قوانین پنهانی‌ در ساخت برنامه‌های تلویزیونی را بررسی‌ می‌کند بصورت ویروسی در اینترنت پر...

March 31, 2014

ده توئیت برتر هفته به زبان روسی

شبکه‌ طنین روسیه

هر جمعه، با برترین توئیت‌هایی که به زبان روسی نوشته شده‌اند در این بخش آشنا شوید.

March 18, 2014

کویت شاد است و می‌رقصد

کویتی‌ها از نسخه خود از روی نماهنگ "Happy" فارل خیلی‌ راضی‌ هستند

March 11, 2014

پیام خنده‌دار زن مصری خطاب به اوباما

ویدئویی را که در آن زنی مصری با لحنی خنده‌دار از اوباما می‌خواهد دهانش را ببندد تماشا کنید.