· نوامبر, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

مقالات درباره انگلیسی از نوامبر, 2012

ورود سوریه به تاریکی مطلق اطلاعاتی

روز پنج‌شنبه، سازمان نظارت بر ارتباطات اینترنتی، مستقر در آمریکا، از قطع شدن اینترنت در سوریه خبر داد. تمام ۸۴ واحد آدرس آی پی سوریه غیر قابل دسترسی هستند که به خوبی این کشور را از محدوده‌ی اینترنت خارج می‌کند.

چرا اتحادیه عرب برای برگزاری نشست در مورد غزه عجله دارد؟!

شورای امنیت سازمان ملل، چهارشنبه شب یک جلسه اضطراری برای صحبت در مورد حملات هوایی اسرائیل به غزه و حملات راکتی حماس به اسرائیل تشکیل خواهد داد. از طرف دیگر اتحادیه عرب اعلام کرده شنبه آینده یعنی 17 نوامبر 2012 در مورد آخرین تحولات جلسه خواهد داشت. کاربران اینترنت در جهان عرب با عصبانیت و تمسخر به این بی‌عملی واکنش نشان داده‌اند.

از بوسنی تا مکه: «زیارتی با پای پیاده»

یک استرالیایی ساکن بوسنی در وبلاگش درباره‌ی پیاده‌روی سِناد هادزیک (Senad Hadzic) از شهری در شمال بوسنی تا مکه می‌نویسد – در اینجا و اینجا بخوانید [انگلیسی]; یک صفحه‌ی فیس‌بوک نیز به این «زیارت با پای پیاده» اختصاص داده شده است که از اینجا قابل دسترسی است [بوسنیایی].

دنیای عرب: انتخاب دوباره‌ی اوباما چه چیز را عوض خواهد کرد؟

باراک اوباما برای دور دوم برنده‌ی انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده شد؛ اما وب‌نشینان در جهان عرب عملکرد او را چگونه می‌بینند؟ در اینجا گوشه‌ای از مکالمات توییتری را پس از انتخاب مجدد او به عنوان رئیس جمهور آورده‌ایم. واکنش‌ها متنوع بودند ودر حالی بسیاری از سیاست خارجی آمریکا در منطقه راضی نبودند، دیگران خوشحال بودند که اوباما برنده است.

نحوه منحصر به فرد نام گذاری در میانمار

  November 10, 2012

اغلب شهروندان میانمار نام خانوادگی ندارند. تا حالا فکر کرده‌اید چطور فرم‌هایی را پر می‌کنند که نام و نام خانوادگی نیاز دارند؟ یا می‌دانید مفهوم "Daw" در "Daw Aung San Suu Kyi" چیست؟ این مقاله نگاهی به نحوه منحصر به فرد نام گذاری در میانمار می‌اندازد.

بحرین: چه کسی صدای انفجار را شنید و قربانیان چه کسانی هستند؟

منابع رسمی از کشته شدن دو کارگر خارجی و جراحت شدید سه تن دیگر در پنج انفجار جداگانه بمب در مناطق غدیبیه و عدلیه در منامه پایتخت بحرین خبر می‌دهند. اما کاربران توئیتر در صحت این اخبار تردید دارند و خواهان دستیابی به راه حلی برای پایان دادن به ناامنی حاصل از اعتراضات ضد حکومتی هستند که از 14 فوریه 2011 آغاز شده است.

فلسطین: رییس حکومت خودگردان حق بازگشت را نفی کرد

در خلال مصاحبه‌ای با کانال ۲ خبر اسرائیلی، رییس حکومت خودگردان فلسطین، محمود عباس، گفت که او حق بازگشت به صفاد، محل تولدش، که اکنون بخشی از اسرائیل است را ندارد. این گفته به زعم پرچم‌داران «حق بازگشت»، نفی حق پناهندگان فلسطینی به بازگشت به روستاها و خانه‌هایشان که در اشغال ۱۹۴۸ فلسطین و جنگ شش روزه‌ی ۱۹۶۷ از آنها رانده شده بودند، تلقی شد.

ویرانی سوریه به روایت تصویر

عکاسان سوری به شبکه‌های اجتماعی برای به اشتراک‌گذاری عکس‌هایشان از محله‌های تخریب‌شده‌شان روی آورده‌اند. با وجود محدودیت در منابع رسانه‌ای، آنچه از سوریه بیرون می‌آید به خوبی نمایانگر واقعیت دهشتناک تخریب سوریه است.

درباره‌ی پوشش انگلیسی ما

en