· ژوئن, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

مقالات درباره انگلیسی از ژوئن, 2012

مصر: تهاجم به زنان در میدان تحریر

روزنامه‌نگار ناتاشا اسمیت در یک پست به عنوان «لطفا خدایا. لطفا متوقفش کن.»، مصیبت تجاوز جنسی را که در هنگام رفتن به سمت میدان تحریر برای پیوستن به جشن پیروزی مورسی بر او وارد شد، نقل کرده است؛ پستی که بیش از ۱۰۰۰ نظر جذب کرده است.

اشتراک تصاویری از افغانستان که هیچ‌گاه نمی‌بینید

بیشتر رسانه‌هایی که پیش‌رفت در افغانستان را پوشش می‌دهند تصاویر ترسناکی را در بر دارند. از لنز دوربین آنها، افغانستان به صورت کشوری نشان داده می شود که در امواج خشونت و نظامی‌گری در حال غرق شدن است. تعدادی عکاس به مردم کمک می‌کنند که افغانستان ویران از جنگ اما زیبا را از دید دیگری ببینند.

افغانستان: ساخت اولین انیمیشن کامپیوتری سه‌بعدی

  June 18, 2012

با پشت سر گذاشتن سه دهه جنگ و کشتار، افغان ها دارند از تکنولوژی و رسانه های مدرن برای بازسازی کشورشان استفاده می‌کنند و نسلی جدید را با چشم اندازی روشن برای آینده تربیت می‌کنند. بزِ چینی اولین انیمیشن کوتاه کامپوتری سه بعدی این کشور است.

فلسطین: سر و صدای مرغ‌های تروریست غزه در توییتر

نیمه شب ۵ ژوئن، یک حمله هوایی اسرائیلی به یک مزرعه ماکیان در جنوب نوار غزه برخورد کرد، که به زندگی چندین دوجین مرغ پایان داد و تنها منبع درآمد صاحب مزرعه را از بین برد. در پاسخ به این حمله، کاربران توییتر سریعا برچسب طنز آمیز ، (گُردان مرغان جهادگر) که به زودی در سراسر دنیای توییتر سر و صدا کرد.

مصر: تقلب کردن با توییتر در دبیرستان

رسانه های اجتماعی دارند برای نشت سوالات امتحانات دبیرستان استفاده می شوند؛ وبلاگ نویسان مصری می نویسند. همان رسانه یی که اعتبار دامن زدن به انقلاب های عرب را کسب کرده بود، هم اکنون به اجازه دادن به دانش آموزان به تقلب متهم است.

ویدئو: سری WITNESS در مورد چگونگی فیلم گرفتن از اعتراضات

WITNESS یک سری ویدئوی آموزشی با موضوع فیلم گرفتن از اعتراضات منتشر کرده است، به صورت دستورالعمل هایی در جهت اطمینان از قابلیت استنادی مستندات ویدیویی برای مقاصد حمایتی (advocacy)،و بدون به خطر انداختن مردمی که در فیلم ظاهر می شوند.

افغانستان: مسموم کردن دختران به خاطر رفتن به مدرسه

هر چند ممنوعیت آموزش و پرورش برای دختران و زنان در افغانستان پس از سقوط طالبان در سال ۲۰۰۱ برداشته شد، دختران دانش آموز همچنان به خاطر حضور در مدرسه هدف بنیادگرایان قرار می گیرند. در یک رشته اخیر حملات در استان شمالی شرقی تخار افغانستان، صدها نفر از دختران در مدارس خود مسموم شدند.

مصر: حبس ابد برای مبارک

جهان به تماشا نشسته بود وقتی که یک دادگاه مصری امروز حسنی مبارک، رئیس جمهور سابق مصر و وزیر کشورش، حبیب آلعدلی، را برای نقششان در کشتار معترضان به حبس ابد محکوم کرد. این حکم تاریخی به صورت زنده پخش شد، به همراه ترویج شهروندان الکترونیکی به پست واکنش هایشان آنلاین همزمان با پیشروی جلسه دادگاه.

بهترین بلاگ ها ۲۰۱۲: اعلام برندگان

  June 1, 2012

پس از یک ماه بحث و رای گیری هیئت داوران، جایزه امسال بهترین وبلاگ ها - the BOBs - تصمیم گرفته شده است. هدف از این رویداد سالانه برگزار شده توسط گروه رسانه ای دویچه وله، جایزه به وبلاگ نویسانی است که به جامعه شان سود می رسانند و آزادی بیان را ترویج می کنند. علاوه بر جوایز کاربران، 'User Prizes' (که توسط رای مردمی انتخاب شده)، هیئت منصفه ای از وبلاگ نویسان، کارشناسان رسانه و فعالان اجتماعی بهترین بلاگ ها، کمپین ها، و پروژه های رسانه ای را در شش دسته ی چند زبانه گرد آوری کرده اند.

درباره‌ی پوشش انگلیسی ما

en