تصویر از سایت The BOBs

پس از یک ماه بحث و رای گیری هیئت داوران، جایزه امسال بهترین وبلاگ ها – the BOBs – تصمیم گرفته شده است. هدف از این رویداد سالانه برگزار شده توسط گروه رسانه ای دویچه وله، جایزه به وبلاگ نویسانی است که به جامعه شان سود می رسانند و آزادی بیان را ترویج می کنند.
علاوه بر جوایز کاربران، ‘User Prizes’ (که توسط رای مردمی انتخاب شده)، هیئت منصفه ای از وبلاگ نویسان، کارشناسان رسانه و فعالان اجتماعی بهترین بلاگ ها، کمپین ها، و پروژه های رسانه ای را در شش دسته ی چند زبانه گرد آوری کرده اند.

وبلاگ های برتر

روزنامه نگار ایرانی، آرش سیگارچی، (برنده جایزه هیئت داوران و رای کاربران) و نویسنده لبنانیِ Mowaten Jou3an، (برنده کاربری) برندگان “بهترین وبلاگ” این سال هستند. سیگارچی، که در حال حاضر در واشنگتن مستقر است، نویسنده ی «پنجره ی التهاب»، [FA] است؛ جایی که در مورد مسائل اجتماعی و سیاسی در میهن خود می نویسد. او در ایران چندین بار به خاطر محتوای وبلاگش دستگیر شده بود و در نهایت به 14 سال زندان محکوم شد. نویسنده ناشناس وبلاگِ [AR] Mowaten Jou3an موضوعات متنوعی مربوط به چندین کشور از جمله مصر، فلسطین، سوریه و لبنان را در پوشش قرار می دهد.

دیگر جوایز هیئت داوران امسال:

بهترین کمپین فعالیت اجتماعی: کمپین آزادی بلاگ نویس و فعال اجتماعی سوریه ای، رزان غزاوي
این کمپین پس از دستگیری فعال اجتماعی سوریه ای و همکار سابق صداهای جهانی، رزان غزاوي، در ماه دسامبر، -در راه رفتن به اَردن برای شرکت در یک کارگاه آموزشی در مورد آزادی مطبوعات-، راه اندازی شد. او پس از آزادی، دوباره بازداشت، دوباره آزاد و پس از چند ماه دوباره بازداشت شد. این صفحه فیس بوک خواستار آزادی او و همکاران او از مرکز سوریِ رسانه و آزادی بیان شده اند، که از فوریه ۲۰۱۲ در بازداشت به سر میبرد.

جایزه موضوع ویژه ی آموزش و فرهنگ: Fasokan
Boukary Konaté نویسنده ی Fasokan است، که در آن زبان های محلی و فرهنگ خود را ترویج می دهد در هر دو زبان فرانسه و بامبارایی (گسترده ترین زبان در مالی). Konaté مترجم صداهای جهانی در فرانسه و همچنین صاحب گرانت در Rising Voices است به نمایندگی پروژه ی اتصال روستاهای Ségou.

بهترین استفاده را از تکنولوژی برای بهبود اجتماعی: Harassmap
این پروژه در مصر، با استفاده از یک نقشه ی Ushahidi، به قربانیان آزارهای جنسی اجازه می دهد تا اتفاق را گزارش و بر روی نقشه بر اساس نوع و محل اتفاق مشخص کنند. گزارش ها را می توان از طریق وب سایت، پیام متنی، و برچسب توییتر فرستاد.

بهترین کانال فیلم: Kuang Kuang Kuang
این سری کارتون چینی، که شخصیت اصلی آن به نام Kuang Kuang معروف است، یکی از آثار طنزِ کارگردان انیمیشن Pi San است که ناراحتی ها و ناهنجاری های جامعه ی چین را برانگیخته است.

جایزه گزارشگران بدون مرز: وبلاگ ابو سوفیان
خبرنگار بنگلادشی، ابو سوفیان، با استفاده از وبلاگ خود جنایاتی را گزارش می کند که بسیاری از رسانه های جریان اصلی نادیده می گیرند، از جمله قتل های اخیر روزنامه نگاران Sagar و Runi. او در برابر قتل های فراقضایی در بنگلادش، که جان هزاران نفر را گرفته، سخن برآورده است.

جوایز کاربری در همه دسته ها و زبان ها
علاوه بر جوایز هیات داوران، کاربران همچنین وبلاگ های مورد علاقه خود را در همه دسته ها و زبان ها در رقابت امسال انتخاب کرده اند. شما می توانید لیست را در اینجا ببینید.

تبریک از جامعه صداهای جهانی به همه برندگان جایزه برای کار الهام بخش خود را. ما مایل به ارسال سلام ویژه به Boukary Konaté هستیم برای کار برجسته خود. هنگامی که ما با Boukary در مورد اینکه این جایزه چه معنی برای او دارد صحبت کردیم، او پاسخ داد:

I got the news in a moment when my country is going through a military and political crisis. I consider this Education and Culture Award as an award for unity and peace for Mali.

به گفته عضو هیئت منصفه و نویسنده صداهای جهانی، طارق عمر از مصر، که به بررسی نامزدهای زبان عربی کمک می کرد:

The FreeRazan campaign is important on its own, but I also see it as symbol for acknowledging the struggle of the Syrian people and showing solidarity with political detainees in the Arab world, whether Abdulhadi Alkhawaja in Bahrain, military trials victims in Egypt, and many other examples. Harassmap is also a great platform to help raise awareness about sexual harassment in Egypt, and help victims to speak up, especially when society often tends to blame the victim before blaming the harasser.”