See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

وبلاگ‌نویس سوریه ا‌ی بعد از اینکه از طریق آنلاین تهدید شد در خانه‌اش در استانبول مورد اصابت چاقو قرار گرفت.

Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home earlier today. Photo credit: Asaad Hanna's Facebook page

وبلاگ نویس، حنا، در بیمارستان استانبول درمان می‌شود. عکس از فیسبوک حنا

اسد حنا، وبلاگ نویس و خبرنگار سوریه‌ا‌ی که یکی‌ از نویسندگان صداهای جهانی هم است ، در خانه خود در استانبول در ترکیه مورد حمله قرار گرفت و چهار ضربه چاقو خورد.

در فیسبوک، حنا ، که چندین بار آنلاین تهدید شده بود، گزارش داد:

تعرضت مساء امس لهجوم على بيتي من شخص مجهول ضربني بشي حاد ببطني اربع طعنات مما سبب دخولي للمشفى وخرجت قبل قليل للمنزل
لا اتهم احد بالموضوع لكن لا استطيع ان اقول انها صدفة، فالفاعل طرق الباب وضربني ولم يسرق شيئ من البيت، وكان قد سبق عدة جهات وان ارسلت لي تهديدات.
انا بصحة جيدة وقمت بتقديم ضبط للشرطة

دیشب در خانه خود بوسیله شخص ناشناسی چهار ضربه چاقو خوردم. در بیمارستان درمان شده و مرخص شدم. من به کسی‌ تهمت نمی‌زنم، ولی‌ نمی‌توانم بگویم که تصادفی‌ بود که شخص حمله کننده در خانه را زد، به من حمله کرد و چیزی از خانه ندزدید. من قبلا از طریق فرقه‌های مختلف تهدید شده بودم. من سلامت هستم و به پلیس گزارش داده‌ام.

حنا که اهل شهر حمص است، یک مدافع حقوق بشر است و از وقتی‌ که کشور جنگ زده خود را ترک کرده به عنوان یک خبربگار فری لنس کار می‌کند.

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.