See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

رئیس جمهور جدید پاراگوئه سوگند خورد

اوراسیو کارتس (Horacio Cartes)، تاجر و رئیس سابق باشگاه فوتبال لیبرتاد، پیش چشم رئیس‌ جمهوران کشورهای خارجی و مقامات بین‌المللی، و همچنین نمایندگان و مقامات باشگاه‌های فوتبال جهان، مراسم تحلیف خود را برگزار کرد.

گالری عکسی که از این مراسم در سایت Hoy news منتشر شده است را دو تن از بلاگرها و عکاسان پاراگوئه تهیه کرده‌اند: Tetsu Espósito و Elton Nuñez

کارتس پیش از این هیچ‌گاه مقام سیاسی نداشته است. در واقع، او برای اولین بار در انتخابات گذشته در تاریخ 21 آوریل از حق رای خودش استفاده کرد. در آن انتخابات‌ها، او با اختلاف 10 امتیاز نسبت به حزب دوم که از ائتلاف حزب لیبرال و چند حزب اقلیت تشکیل شده بود، پیروز شد. طبق نتایج رسمی مرکز انتخابات پاراگوئه، حزب آقای کارتس، حزب ملی جمهوری‌خواه یا حزب کلرادو، 45.83% آرا را از آن خود کرد، در حالی که حزب شاد پاراگوئه (Paraguay Alegre Party) توانست 36.92% آرا را کسب نماید.

کارتس برای اینکه بتواند به عنوان یک کاندیدای ریاست جمهوری با شانس پیروزی، در انتخابات شرکت کند، یکی از دو حزب سنتی پاراگوئه را که دارای تعداد عضو و قدرت بالایی (1989416 نفر عضو طبق آمار مرکز انتخابات پاراگوئه) بودند را انتخاب کرد. با این وجود، به دلیل آنکه او عضو حزب کلرادو نبود، کارتس مجبور شد که قوانین حزب را، مبنی بر اینکه تنها اعضایی از این حزب می‌توانند در انتخابات ریاست جمهوری شرکت نمایند که حداقل 10 سال عضویت در حزب را در کارنامه خود داشته باشند، تغییر دهد و سنوات لازم را به یک سال کاهش دهد.

Foto compartida por la página oficial de Facebook de Horacio Cartes

Photo shared by Horacio Cartes's official Facebook page.

“من از جوانان کشورم نمی‌خواهم که صبر پیشه کنند، من از اعتراضات مسالمت‌آمیز آنها حمایت می‌کنم”

این جمله، یکی از معروفترین جملات رئیس جمهور پاراگوئه در اولین سخنرانی دولتی است که بارها در توییتر تکرار شده است. این سخنرانی او به خوبی نشان داد که کارتس در زمان تبلیغات انتخاباتی قدرت سخنوری خود را بروز نداده است. بلکه درست برعکس، او در آن دوران بسیار در سخنرانی دچار مشکل می‌شد.

لوئیز باریرو(@LuisBareiro)، که یک روزنامه‌نگار است، می‌نویسد:

این اول بار در 20 سال کار حرفه‌ای من است که از سخنرانی مراسم تحلیف یک رئیس جمهور هیجان‌زده می‌شوم.

— Luis Bareiro (@LuisBareiro) August 15, 2013

کابینه‌ای تشکیل شده از متخصصان و نه اعضای حزب کلرادو

لیست اعضای کابینه کارتس نیز غیر منتظره بود. معمولا رئیس‌جمهورانی که از حزب کلرادو می‌آیند (کارتس هفتمین نفر از زمان سقوط رژیم دیکتاتوری آلفردو استراسنر Alfredo Strossner است) اعضای حزب و یا سیاستمداران مربوط به حزب را برای اعضای کابینه انتخاب می‌کنند. با این وجود، کارتس مردان و زنانی را برای کابینه خود انتخاب کرد که دارای سابقه سیاسی نیستند و بیشتر در بخش خصوصی و یا حوزه کاری خود شناخته شده هستند. در اینجا می‌توانید لیست کامل کابینه دولت را ببینید.

این کار آقای کارتس به مذاق رهبران حزب کلرادو خوش نیامد، تا جایی که هنگام مراسم سوگند وزیران حزب دیگر، مانند وزیر کشور آقای فرانسیسکو دی وارگاس، او را هو کردند.

امیدهای زنده شده

مردم پاراگوئه بسیار از روی کار آمدن دولت جدید خوشحال بودند. این خوشحالی را می‌توانستیم در فیسبوک و توییتر نیز مشاهده کنیم. بسیاری از مردم پاراگوئه از هشتگ  #UnNuevoRumbo (مسیر جدید)، که تیم ارتباطات رئیس جمهور جدید آن را در صفحه فیسبوک خود پیشنهاد دادند، استفاده کردند و با این کار شعار کمپین انتخاباتی او و همچنین #traspasodemandopy  را بر سر زبان‌ها انداختند.

حالا 16 است … 15 گذشته است.. امیدهای جدید.. #UnnuevoRumbo.. من به تو اعتقاد دارم @Horacio_Cartes

وقتی دیدم رئیس جمهور ما آقای @Horacio_Cartes سوگند خورد اشک در چشمانم جمع شد!! تمام مردم به شما اعتقاد دارند!! #UnnuevoRumbo

خانه‌ای با یک شغل، خانواده‌ای سالم، جوانانی با تحصیلات، و یک کشور با آینده‌ای روشن با @Horacio_Cartes #Paraguay #UnNuevoRumb

با آغاز به کار دولت، بن بست سیاسی و دیپلماتیک پاراگوئه که پس از سقوط اسقف فرناندو لوگو (Fernando Lugo) در 22 ژوئن 2012 آغاز شده بود، و کشور را از عضویت در Mercosur تعلیق کرده بود، پایان پذیرفت.

تعدادی از تظاهر کنندگان به همراه فدریکو فرانکو (کسی که به مدت 9 ماه پس از سقوط فرناندو لوگو پست ریاست جمهوری را در اختیار داشت) و همسرش در مراسم تحلیف او دست به تجمع زدند و او را رهبر کودتا و دزد خطاب کردند.

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.