یک آگهی تلوزیونی هشداردهنده عمومی مشوق استفاده از کاندوم برای پیشگیری از انتشار ویروس HIV و سایر بیماریها در کنیا پس از اینکه منجر به سر و صدای رهبران مذهبی شد از تلوزیون حذف شد.
آگهی تلوزیونی زنی را نشان میدهد که دوست متأهلش را به استفاده از کاندوم در هنگام برقراری رابطه جنسی با فردی غیر از شوهرش تشویق میکند. این آگهی توسط وزارت بهداشت کنیا و آژانسهای امدادی USAid و UKAid حمایت مالی شده است.
پیتر کروتیچ، وزیز بهداشت کنیا به BBC گفته است که این آگهی به این دلیل ساخته شده که 30 درصد زوجها دارای روابط خارج از زناشویی هستند. سازمان ملل تخمین زده حدود 1.6 میلیون از 41.6 میلیون جمعیت این کشور با ویروس HIV زندگی میکنند.
علمای مسیحی و مسلمان به این علت به این آگهی معترضند که آن را مشوق خیانت میدانند.
اگرچه این آگهی از تلوزیون برداشته شده اما همچنان در وبسایت یوتیوب قابل دسترسی است.
نویسنده وبلاگ The Squared Factor در پستی هشدار سرویس عمومی را کاملاً درست خوانده است. ترجمه تیتر این مطلب “یک گوش در حال مرگ به کاندوم پاسخ نمیدهد” است که کنایهای است به ضربالمثل “یک گوش در حال مرگ به دارو پاسخ نمیدهد”
نمیخواهم توی این معرکه وارد شوم. معرکه روابط خارج از زناشویی. من از دست آنهایی هم که باعث پایین کشیده شدن آگهی “هنگام برقراری رابطه خارج از زناشویی از کاندوم استفاده کنید” شدند عصبانی هستم.
پیامی که این آگهی به طور ناخواسته به جامعه داد این بود: اگر نمیتوانید خوددار باشید یا به همسرتان وفادار بمانید به خاطر کسانی که دوستشان دارید از کاندوم استفاده کنید. پیامی که اشاره به اجتناب از حاملگیهای پیش از ازدواج و بیماریهای مقاربتی از جمله ایدز و تأثیرات منفی مرتبط دیگر چنین روابطی بر زندگی فرد و جامعه دارد.
کنیاییها بحث درباره این آگهی تلوزیونی را همراه با نظرات موافق و مخالف فراوان تحت برچسب #CondomMpangoni به توئیتر کشاندهاند.
victor-MUFC نوشته است که این آگهی را دوست نداشته:
آگهی زنندهای است. اما حالا که این آگهی از تلوزیونهای ما حذف شده دیگر در امنیت هستیم، نه؟
ماتیاس اندتا میگوید کنیاییهایی که با این آگهی مخالفند باید با حقیقت روبرو شوند.
TheMumBi هشدار میدهد:
M45Paul اعتقاد دارد حذف آگهی باعث میشود بیشتر درباره آن تبلیغ شود:
ممنوعیت این آگهی باعث میشود وقتی بیشتر از حالت معمولی به آن اختصاص داده شود.
Pastor_Wa اینگونه پیشنهاد میدهد:
boobykizzy میپرسد:
@boobykizzy: #condommpangoni =>چه اتفاقی برای عزت نفس، اخلاق و دوست داشتن رخ داده؟ آیا رسانهها باید سرزنش شوند؟ آیا باید به این موضوع رسیدگی کنیم؟
AverageKenyan نهایتاً متذکر شده:
@AverageKenyan: #Condommpangoni,
نمیتوان انکار کرد که جامعه آفریقا از تظاهر عمومی به خیانت، حمایت نمیکند. اگرچه به هر حال این یک واقعیت است.