See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· اوت, 2013

مقالات درباره سیاست از اوت, 2013

August 30, 2013

زنان در بعضی نقاط پاکستان از شرکت در رای‌گیری در انتخابات منع شدند

به لطف تلاش مخفیانه اعضاء Pak Votes, سازمانی که صیانت از آرای انتخابات را برعهده دارد، این سازمان، موفق به شناسایی نمایندگان رسمی حوزه‌های رای‌گیری‌ای شد که به زنان اجازه...

August 23, 2013

رابرت موگابه رئیس جمهور زیمباوه در سن 89 سالگی برای پنج سال دیگر سوگند یاد کرد

موگابه در پاسخ کسانی که او را به تقلب در انتخابات متهم کرده‌اند گفت: برایم اهمیتی ندارد!

پاسخ روزنامه‌نگار پاکستانی به نامه یک عضو طالبان به مالالا

یک روزنامه‌نگار شناخته‌شده پاکستانی در پاسخ به نامه سرگشاده یک عضو طالبان، که از مالالا خواسته به خانه برگردد و به تحصیلاتش ادامه دهد، از او خواست که از جنگیدن...

August 18, 2013

رئیس جمهور جدید پاراگوئه سوگند خورد

با روی کار آمدن دولت اوراسیو کارتس، تاجر اهل پاراگوئه و رئیس جمهور جدید این کشور، بن‌بست سیاسی دیپلماتیک پاراگوئه که پس از سقوط فرناندو لوگو در ژوئن سال 2012...

August 17, 2013

سریلانکا: ما تانکر آب خواستیم اما آن‌ها برایمان تانک جنگی فرستادند

گزارش شده سربازانی که در حال پراکنده کردن معترضان به آلودگی آب بودند به کلیسای سنت‌آنتونی یعنی محل پناه‌گرفتن معترضان شلیک کرده‌اند

August 16, 2013

ایران: وزیر جدید امورخارجه صفحه فیسبوک دارد.

مصر: “به معنای واقعی کلمه، عبور گلوله از روی شانه‌ام را دیدم”

مصعب الشامي، عکاس-خبرنگار مصری که جرات کرده بود وارد منطقه رابعة العدوية شود به سمتش شلیک شد، گلوله‌ای درست از روی شانه‌اش رد شد و وسایلش نیز دزدیده گردید.

August 15, 2013

وبلاگ‌نویس بحرینی، در یک یورش سحرگاهی دستگیر شد

محمد حسن، وبلاگ‌نویس بحرینی، سحرگاه امروز دستگیر شد. تلفن شخصی و کامپیوتر وی نیز مصادره شد. کاربران اینترنتی خواستار آزادی وی هستند.

August 12, 2013

“آن‌ها عید را در عراق کشته‌اند”

رمضان امسال یکی از مرگبارترین ماه‌ها در عراق نام گرفت. حدود 17 انفجار بمب در اقصی نقاط کشور تنها امشب 91 کشته و 323 زخمی برجاگذاشته است. شمار ش قربانیان...