See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره هنر و فرهنگ

February 17, 2015

تدریس رقص از طریق اسکایپ، بغداد و نیویورک را به هم متصل می‌کند

مربی رقص، شان اسکانتلبری و هنرجویش عادل قیص در دو قاره زندگی می‌کنند، اما این مسئله آن‌ها را از برگزاری کلاس‌های رقص و پروراندن شوق قیص برای رقص باز نداشته...

December 7, 2014

در تاجیکستان هنوز در باره خوب و بد هالوین بحث می‌کنند

تعطیلی هالووین دوباره به موضوع مورد علاقه دولت تاجیکستان بدل شده است. این بدان معنی است که شهروندانی که کدویی در خانه دارند! باید مواظب خودشان باشند!

November 16, 2014

رژه افتخار “جنس سوم” به رسمیت شناخته شده در بنگلادش

حدود هزار "هجرا" در اولین رژه برگزار شده به افتخار این گروه در داکا پایتخت بنگلادش شرکت کردند تا اولین سالگرد به رسمیت شناخته شدن توسط دولت این کشور به...

September 26, 2014

خواستگاری مرد ژاپنی از طریق رقص دسته‌جمعی در ایستگاه اوزاکا

این برنامه خواستگاری دسته‌جمعی در ایستگاه اوزاکا که تصاویر آن بسیار محبوب شده، اشک را به چشمانتان می‌آورد و به این فکر می‌کنید که پاسخ دختر، به تقاضای ازدواج چه...

April 24, 2014

موج جدید طراحان لباس زنان در ایران

سال‌های متمادی، زنان ایرانی برندهای لباس خارجی و به‌خصوص غربی را ترجیح می‌دادند. اما حالا وقت تغییر است.

April 11, 2014

پیکنیک زیر شکوفه‌های گیلاس در ژاپن

برنامه تفریحی تماشای شکوفه‌های گیلاس در ژاپن "هانامی" نامیده می‌شود. عکس‌هایی از این مراسم را که همین روزها در ژاپن در جریان است ببینید.

April 7, 2014

قوانین پنهانی‌ سانسور سریال‌های تلویزیونی چین

اما چه قوانین دیگری برای مطالب تلویزیونی در چین وجود دارد؟ یک مقاله چینی‌ که چنین قوانین پنهانی‌ در ساخت برنامه‌های تلویزیونی را بررسی‌ می‌کند بصورت ویروسی در اینترنت پر...

March 9, 2014

رودررو-صداهای جهانی: گنگنام استایل، سانسور و موسیقی کره

رودررو-صداهای جهانی

از آهنگ پاپ گنگنام استایل به عنوان "بزرگترین صادرات" کره جنوبی نام برده می‌شود. این آهنگ به عنوان پربازدیدترین ویدئو در یوتیوب شناخته شده است. اما در پشت این زرق...

February 28, 2014

اعتراض بنگلادشی‌ها به اکران فیلم بالیوودی “روز تفنگ”

یک فیلم جدید بالیوودی به نام "روز تفنگ" خشم مردم بنگلادش را به دلیل عدم توجه به جنگ مردم کشورشان برای دستیابی به استقلال در سال 1971 برانگیخته است.