See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

این مطلب مربوط به پروژه صداهای افراشته است. یکی از پروژه‌های صداهای جهانی که به انتشار رسانه‌های شهروندی در مکان‌هایی که به صورت معمول به آن‌ها دسترسی ندارند یاری می‌رساند.

RSS

مقالات درباره صداهای برافراشته

April 20, 2014

اودیا، ویکیپدیا را دوست دارد

اودیا، زبان 2500 ساله مردم ناحیه اودیشا (که قبلا اوریسا نامیده می‌شد) است. این زبان به تازگی به عنوان یک زبان هندی کلاسیک شناخته شده است.

November 23, 2013

گردهمایی صداهای جهانی در اوگاندا

گردهمایی بعدی صداهای جهانی که برای ٢٣ نوامبر در کامپالا پایتخت اوگاندا برنامه‌ریزی شده، اعضای گروه را برای اشتراک ایده‌ها دور هم جمع می‌کند.

September 25, 2013

بومیان استرالیا لغتنامه آنلاین “زبان اشاره با دست” می‌سازند

ایلتیم-ایلتیم که در زبان آنماتیر به معنی "علامت دادن با دست" است پروژه‌ای است که توسط زنان رهبری می‌شود و صدها ویدئو از چهار منطقه بومی جمع‌آوری کرده است. این...

August 11, 2013

داستانتان را از طریق StoryMaker بازگو کرده و برنده جایزه 1000 یورویی شوید.

از StoryMaker برای ارائه اثر خود استفاده کرده و برنده جایزه 1000 یورویی شوید. تمامی آثار بارگذاری شده در وبسایت www.storymaker.cc به صورت اتوماتیک در مسابقه شرکت داده می‌شوند. مطبوعات...

July 27, 2013

بازخوانی آهنگ‌های پاپ به زبان اینوکتیتوت

کلی فریزر، دانشجو و خواننده اینوئیت، پس از ترجمه آهنگ‌های پاپ به زبان اینوکتیتوت، آن‌ها را بازخوانی کرده است. با اشتراک‌گذاری این آهنگ‌ها در یوتیوب و ساندکلود او در حال...

January 31, 2012

سومالی سخن می گوید: حمایت از صداهای ناشنیده ی سومالیایی ها

سومالی یکی از آن کشورهای در حال توسعه است که در رسانه های جهان برای همه ی دلایل منفی از جنگ داخلی، قحطی و خشکسالی، تا دزدان دریایی سومالیایی ظاهر...