مقالات درباره صداهای برافراشته

بومیان استرالیا لغتنامه آنلاین “زبان اشاره با دست” می‌سازند

  September 25, 2013

ایلتیم-ایلتیم که در زبان آنماتیر به معنی "علامت دادن با دست" است پروژه‌ای است که توسط زنان رهبری می‌شود و صدها ویدئو از چهار منطقه بومی جمع‌آوری کرده است. این کار برای مستندسازی زبان اشاره است که چندین نسل برای برقراری ارتباط از مسافت دور استفاده می‌شده است. وقتی شخص دیگری در حال صحبت است، یا زمانی که قرار است به صورت رمزی به موضوعی اشاره شود.

داستانتان را از طریق StoryMaker بازگو کرده و برنده جایزه 1000 یورویی شوید.

از StoryMaker برای ارائه اثر خود استفاده کرده و برنده جایزه 1000 یورویی شوید. تمامی آثار بارگذاری شده در وبسایت www.storymaker.cc به صورت اتوماتیک در مسابقه شرکت داده می‌شوند. مطبوعات آزاد بدون محدودیت (Free Press Unlimited) به دنبال بهترین داستانی هست که بدون استفاده از موبایل همچنان ناگفته خواهد ماند.

بازخوانی آهنگ‌های پاپ به زبان اینوکتیتوت

کلی فریزر، دانشجو و خواننده اینوئیت، پس از ترجمه آهنگ‌های پاپ به زبان اینوکتیتوت، آن‌ها را بازخوانی کرده است. با اشتراک‌گذاری این آهنگ‌ها در یوتیوب و ساندکلود او در حال ایجاد نسلی از اینتوئیت‌های جوان است که انعکاس زبانشان را در آهنگ‌هایی که می‌شناسند می‌بینند.

سومالی سخن می گوید: حمایت از صداهای ناشنیده ی سومالیایی ها

  January 31, 2012

سومالی یکی از آن کشورهای در حال توسعه است که در رسانه های جهان برای همه ی دلایل منفی از جنگ داخلی، قحطی و خشکسالی، تا دزدان دریایی سومالیایی ظاهر می شود. با کمک پلت فرمی بر پایه ی «اوشهیدی» (Ushahidi)، به نام Somalia Speaks، الجزیره ی انگلیسی به جمع آوری حرف های شنیده نشده از داخل سومالی با استفاده از پیام کوتاه دست زده است. پیام های ارسالی به انگلیسی ترجمه شده و سرانجام بر روی نقشه ترسیم می شوند.

درباره‌ی پوشش صداهای برافراشته ما

این مطلب مربوط به پروژه صداهای افراشته است. یکی از پروژه‌های صداهای جهانی که به انتشار رسانه‌های شهروندی در مکان‌هایی که به صورت معمول به آن‌ها دسترسی ندارند یاری می‌رساند.