See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Paria

ایمیل Paria

آخرین مطالب از Paria

January 12, 2014

عکس: مردمان آسیای جنوب شرقی

عکاسان زیادی در سراسر دنیا از صفحه فیس‌بوک "مردمان نیویورک" برندن استنتون الهام گرفته و عکس‌ها و داستان‌های مردم عادی خیابان‌های کشورشان را برای دیگران به اشتراک گذاشته‌اند. با هم...

January 8, 2014

بنگلادش در روز پیروزی‌اش، رکورد جهانی بزرگترین پرچم انسانی و سرود ملی را شکست

27 هزار و 117 داوطلب با پلاکاردهای قرمز و سبز ایستادند تا پرچم بنگلادش را تشکیل دهند. بیش از سیصد هزار نفر هم سرود ملی را خواندند.

January 6, 2014

“زنان باید مطیع باشند” و دیگر پیشنهادات خودکار گوگل برای تکمیل جملات

به دنبال پژوهش "زنان سازمان ملل"، صداهای جهانی هم پژوهش خود را با سیستم خودکار تکمیل جملات گوگل انجام داد. این پژوهش تفکر عمومی درباره نقش زنان، جنسیت، ظاهر و...

January 2, 2014

عکس: پنج داستانی که باید درباره پناهندگان سوری بدانید

رامی الهامس با انتخاب پنج عکس، پنج داستان از سختی‌ها و مشکلات زندگی پناهندگان سوری را که به دور از خانه هستند، نمایش می‌دهد.

December 7, 2013

شهری در چین از کاربران اینترنتش می‌خواهد “چینگلیش” را اصلاح کنند

شهر شنژن برای جذب بیشتر خارجی‌ها کمپینی برای حذف تابلوهای عمومی با ترجمه نادرست به راه انداخته است.

November 4, 2013

اسپانیا چندان خوشحال نیست

طبق پژوهش دانشگاه کارلوس سوم مادرید، اسپانیایی‌ها، از لحاظ خوشحالی، چهل و نهمین کشور از میان صد و بیست کشور هستند.

October 31, 2013

عکس: زندگی در میانمار

جفری هیلر، عکاس، زندگی مردم میانمار را از سال ١٩٨٧ تا دوره تحولات تاریخی اخیر مستند کرده است.

November 10, 2012

نحوه منحصر به فرد نام گذاری در میانمار

اغلب شهروندان میانمار نام خانوادگی ندارند. تا حالا فکر کرده‌اید چطور فرم‌هایی را پر می‌کنند که نام و نام خانوادگی نیاز دارند؟ یا می‌دانید مفهوم "Daw" در "Daw Aung San...

November 9, 2012

برزیل: ارایه کتاب به بی خانمانان توسط دوچرخه

ایده‌های خوب فراتر از مرزها می‌روند و این ایده جالب، با دوچرخه این کار را می‌کند. یعنی با Bicicloteca (بی‌سیکلوتِکا) [پرتغالی]: نام پرتغالی برای دوچرخه‌ای که کتابخانه‌ای کوچک را در...