See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Arthur Joakim

ایمیل Arthur Joakim

آخرین مطالب از Arthur Joakim

April 20, 2010

قفقاز : اولین اردوی نوآوری اجتماعی

اردوی نوآوری اجتماعی در رابطه با حل مسائل اجتماعی با شیوه نوین فعالیت دارد و سعی دارد ظرف مدت 48 ساعت و با گرد آوری ایده ها و امکانات دیجیتال...

January 23, 2010

ترکیه :سومین سالگرد ترور هراند دینک

ترجمه از : آرتور جواکیم سه سال پیش در چنین روزی  ، هراند دینک روزنامه نگار ارمنی-ترک در جلوی دفتر روزنامه آگوس  در استانبول ،که خود سردبیری آنرا بر عهده...

February 10, 2009

ترکیه : گرامیداشت لوترکینگ دوم، مارتین لوتر کینگ ارمنی …

 ویدیوی  یادبود هراند دینک ،استانبول 19 ژانویه  2009 دومین سالگرد روزنامه نگار مقتول بار دیگر، قدرت آنرا داشت که کوههای تیره روابط بین ارمنستان و ترکیه ، دو کشور جداشده...

March 17, 2008

قفقاز :تب مسابقه ترانه یوروویژن و ….سیاست !

  نویسنده: اونیک گیرگوریان         مترجم: آرتور جواکیم  شاید از لحاظ اونهایی که تو اروپا و بیرون اون تو کار موزیکن یکم لوس بنظر بیاد ولی برای کشورهایی مثل ارمنستان، آذربایجان و...

February 2, 2008

ترکیه:به یاد هراند دینک

به قلم : اونیک گرگوریان  برگردان فارسی : آرتور جواکیم  دیروز، اولین سالگرد قتل سردبیر و روزنامه نگار ارمنی تبار “هراند دینک” در استامبول ترکیه بود . دینک در بیرون...