ﻧادژدا ﮐوورﮐووا در دادﮔﺎھﯽ در ﻣﺳﮑو. ﺗﺻوﯾر از وﯾدﯾوی “ﯾﮏ ﺧﺑرﻧﮕﺎر دﯾﮕر ﺑﮫ ﺧﺎطر ﭘﺳتھﺎﯾش ﺑﮫ زﻧدان اﻓﺗﺎد – ﻧداژدا ﮐوورﮐووا در دادﮔﺎه ﺑﺳﻣﺎﻧﯽ ﻣﺳﮑو” از ﮐﺎﻧﺎل ﯾوﺗﯾوب .Sotavision

در ۷ ماه مه، خبرنگار معروف ۶۵ ساله مسلمان، نادژدا کوورکووا، در مسکو بازداشت و به مدت دو ماه به یک مرکز بازداشت پیش از محاکمه منتقل شد. این پرونده جنایی به دلیل “توجیه تروریسم” علیه او تشکیل شده است. این اتهام بر اساس دو پست در کانال تلگرام او به نام “کوورکووا” است. اولین پست در سال ۲۰۱۸ منتشر شده و بازنشر متنی از خبرنگار روس، اورخان جمال، است که یک ماه قبل از انتشار این پست توسط کوورکووا در جمهوری آفریقای مرکزی کشته شد.

پست دوم در سال ۲۰۲۱ نوشته شده و موضوع آن به اصطلاح به توجیه جنبش طالبان مربوط است، که با وجود رشد سریع روابط تجاری و سیاسی دوجانبه میان روسیه و افغانستان تحت حاکمیت طالبان همچنان در روسیه به عنوان یک سازمان تروریستی شناخته میشود. یک هفته بعد، نام کورکووا در فهرست تروریستها و افراطگرایان قرار گرفت، که به طور جدی حقوق اجتماعی، اقتصادی و سیاسی او را محدود کرد. در سال ،۲۰۲۱ کورکووا سه پست مرتبط با طالبان در کانال خود منتشر کرد — هنوز مشخص نیست که کدام یک از این پستها مبنای پیگرد قانونی او قرار گرفته است. یکی از این پستها درباره ی این بود که چگونه مقامات روسیه به طور مخفیانه به طالبان کمک کرده و از تهدید تروریسم در خارج از کشور برای توجیه سیاستهای سرکوبگرانه ی داخلی خود استفاده کرده اند.

کورکووا به عنوان یک خبرنگار و نویسنده ی مجموعه مستند به نام “جهاد در ادبیات روسی” که به بررسی نگرش نویسندگان روس نسبت به اسلام پرداخته است، ومؤلف سه کتاب درباره ی وضعیت فلسطین، در روسیه و فراتر از آن مشهور است. در سال ،۲۰۱۰ نادژدا کورکووا نامزد دریافت جایزه  بین المللی زنان شجاع شده بود که از سوی وزارت امور خارجه  ایالات متحده اعطا می شود.

روﺳﻼن آﯾﺳﯾن همکار نادژدا کورکووا

ﮔﻠوﺑﺎل ووﯾس ﺑا ﻣﻔﺳر ﺳﯾﺎﺳﯽ و ﺳردﺑﯾر ﻣﺟﻠﮫ “ﭘوﺋﺳﺗﯾﻧﮫ” روﺳﻼن آﯾﺳﯾن، درﺑﺎره دﻻﯾل ﺑﺎزداﺷت
ﮐورﮐووا، اﻓزاﯾش ﺳرﮐوبھﺎ ﻋﻠﯾﮫ ﺧﺑرﻧﮕﺎران و ﻓﻌﺎﻻن در روﺳﯾﮫ، و ﭼﮕوﻧﮫ ﺑﮫ ﺧﺎطر “ﺗوﺟﯾﮫ“
طﺎﻟﺑﺎن ﺑﮫ زﻧدان اﻓﺗﺎدن، ﮔﻔتوﮔو ﮐرده اﺳت.

راﻣﯾل ﻧﯾﺎزوف – عادﻠﺟﺎن :(RNA) ﺑﺎزداﺷت ﮐورﮐووا ﺗوﺟﮫ ﺗﻣﺎﻣﯽ رﺳﺎﻧﮫھﺎی اﺳﻼﻣﯽ روس زﺑﺎن را ﺑﮫ ﺧود ﺟﻠب ﮐرده اﺳت.

اھﻣﯾت ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی او ﺑرای ﻣﺳﻠﻣﺎﻧﺎن روس زﺑﺎن در ﮐﺷورھﺎی ﭘﺳﺎﺷوروی ﭼﯾﺳت؟

Руслан Айсин (РА): Надежда Кеворкова журналист высочайшего уровня, хорошо известная за пределами Российской Федерации. Она была во многих горячих точках от Афганистана, Ирака, Ирана, Палестины, Ливана и до африканских стран. Делала блестящие репортажи на английском и русском языках. Прославлена она еще и тем, что отстаивала интересы мусульман, трудовых мигрантов, просто угнетённых людей, журналистов, политических активистов. Деятельно участвовала во всевозможных таких акциях по отстаиванию интересов мусульман по всему миру.

Мусульманское сообщество очень гордилось ею, она была близким другом убитого российского журналиста Орхана Джемаля, являлась ученицей Гейдара Джемаля, известного исламского мыслителя, общественного деятеля. Надежда приняла Ислам. Много времени уделяла вопросам политической субъектности мусульман. Из под ее пера вышло три книги про Палестину, которые переведены на ряд языков.

روﺳﻼن آﯾﺳﯾن :(RA) ﻧادژدا ﮐورﮐووا ﺧﺑرﻧﮕﺎری در ﺑﺎﻻﺗرﯾن ﺳطﺢ اﺳت. او در ﺧﺎرج از روﺳﯾﮫ ﻧﯾز ﺑﺳﯾﺎر ﺷﻧﺎﺧﺗﮫ ﺷده اﺳت. از ﺑﺳﯾﺎری از ﻣﻧﺎطق ﺑﺣرانزده ﻣﺎﻧﻧد اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن، ﻋراق، اﯾران، ﻓﻠﺳطﯾن، ﻟﺑﻧﺎن، و ﮐﺷورھﺎی آﻓرﻘﺎﯾﯽ ﮔزارش ﺗﮭﯾﮫ ﮐرده اﺳت. او با ﮔزارشھﺎی جالبش ﺑﮫ زﺑﺎنھﺎی اﻧﮕﻠﯾﺳﯽ و روﺳﯽ در دﻓﺎع از ﻣﻧﺎﻓﻊ ﻣﺳﻠﻣﺎﻧﺎن، ﮐﺎرﮔران ﻣﮭﺎﺟر، ﻣردم ﺳﺗﻣدﯾده، ﺧﺑرﻧﮕﺎران، و ﻓﻌﺎﻻن ﺳﯾﺎﺳﯽ ﻣﺷﮭور اﺳت. او ﺑﮫ طور ﻓﻌﺎل در دﻓﺎع از ﻣﻧﺎﻓﻊ ﻣﺳﻠﻣﺎﻧﺎن در ﺳراﺳرﺟﮭﺎن ﺷرﮐت داﺷﺗﮫ اﺳت.

ﺟﺎﻣﻌﮫ اسلامی ﺑا او اﻓﺗﺧﺎر ﻣﯽﮐرد. او دوﺳت ﻧزدﯾﮏ مرحوم اورﺧﺎن ﺟﻣال، ﺧﺑرﻧﮕﺎر روس ، و ﺷﺎﮔرد متفکر و دانشمند معروف ﺣﯾدر ﺟﻣال ﺑود. ﻧادژدا ﺑﮫ اﺳﻼم ﮔروﯾد و زﻣﺎن زﯾﺎدی را ﺻرف ﻣوﺿوﻋﺎت ﻣرﺗﺑط ﺑﺎ اسلام سیاسی ﮐرد. ﺳﮫ ﮐﺗﺎب درﺑﺎره ﻓﻠﺳطﯾن ﻧوﺷﺗﮫ اﺳت ﮐﮫ ﺑﮫ ﭼﻧدﯾن زﺑﺎن ﺗرﺟﻣﮫ ﺷده اﻧد.

:RNA او ﻓﻘط ﺑﮫ ﺧﺎطر ﺑﺎزﻧﺷر ﻣطﺎﻟب در ﮐﺎﻧﺎل ﺗﻠﮕراﻣش ﺑﮫ “ﺗوﺟﯾﮫ ﺗرورﯾﺳم” ﻣﺗﮭم ﺷده اﺳت. ﭼﮕوﻧﮫ ﻣﻣﮑن اﺳت ﮐﺳﯽ برای اﻧﺗﺷﺎر ﻣطﻠب درﺑﺎره طﺎﻟﺑﺎن در روﺳﯾﮫ ﺑﺎزداﺷت ﺷود، ﮐﺷوری ﮐﮫ در ﭼﻧد ﺳﺎل ﮔذﺷﺗﮫ ﺑﮫ طور ﻣداوم ﻣﯾزﺑﺎن ھﯾﺋتھﺎی طﺎﻟﺑﺎن ﺑوده اﺳت؟

РА: К сожалению, ту статью, которую ей инкриминируют: 205 часть 2 Уголовного кодекса Российской Федерации «об оправдании терроризма» – абсолютно  абсурдна в отношении неё.

Во первых, она журналист и имеет профессиональное право для того, чтобы писать о том, что происходит, и она это делала.

Во-вторых, один из эпизодов обвинения состоит в том, что якобы она сделала репост статьи Орхана Джемаля. Написал он ее в 2010 году. Материал про события в Нальчике 2005 года, когда вооружённые люди восстали против властей в этой Кабардино-Балкарской республики.

Дело было нашумевшим. Орхан об этом писал. Статья не была запрещенной. Надежда Кеворкова тоже освещала это дело. В деле было очень много нарушений, силовики посадили людей, которые вообще не имели  никакого отношения к этому событию.

Второй эпизод – оправдание деятельности движения «Талибан». При этом они уже по факту признаны как правительство Афганистана. Находятся в хороших взаимоотношениях с Россией. Талибы участвуют во всевозможных мероприятиях, на высоком уровне встречаются с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым. Всевозможные экономические форумы проходят с их участием.

В Казани на днях будет проходить ХV Международный экономический форум «Россия – Исламский мир: Kazan Forum», куда они тоже приглашены. В Татарстане работает торговое представительство Талибов. Имеются тесные взаимоотношения торговые, экономические и политические. Министр иностранных дел Лавров говорил о том, что талибы не являются террористической организацией, пресс-секретарь Путина Песков тоже неоднократно говорил об этом. Поэтому абсурдность и идиотизм всей этой обвинительной риторики очевидны для всех.

Видимо, эти слабые уголовные эпизоды выбраны просто для того, чтобы её быстро посадить. А какая там статья уже неважно. Как говорили во времена Сталина: был бы человек, а статья найдётся.

:RA ﻣﺗﺄﺳﻔﺎﻧﮫ او ﺑر اﺳﺎس ﻣﺎده ٢٠۵ ﻗﺎﻧون کیفری روﺳﯾﮫ ﻣﺗﮭم ﺷده اﺳت، ﮐﮫ ﺑﮫ “ﺗوﺟﯾﮫ ﺗرورﯾﺳم” ﻣرﺑوط ﻣﯽﺷود. اﯾن اﺗﮭﺎم مضحک اﺳت زیرا او ﯾﮏ ﺧﺑرﻧﮕﺎر اﺳت و ﺣق دارد ﮐﮫ درﺑﺎره آﻧﭼﮫ اﺗﻔﺎق ﻣﯽاﻓﺗد ﺑﻧوﯾﺳد، ودقیقا ھﻣﯾن ﮐﺎر را ﮐرده اﺳت.

اﺗﮭﺎم دیگربالای او اﯾن اﺳت ﮐﮫ ظﺎھراً ﻣﻘﺎﻟﮫای از اورﺧﺎن ﺟﻣال را ﺑﺎزﻧﺷر ﮐرده اﺳت. ﺟﻣال اﯾن ﻣﻘﺎﻟﮫ را در ﺳﺎل 2010 ﻧوﺷﺗﮫ اﺳت. آن درﺑﺎره روﯾدادھﺎ در ﭘﺎﯾﺗﺧت ﮐﺎﺑﺎردﯾﻧو- ﺑﺎﻟﮑﺎریا «الچیک بود. زمانی که یک گروه مسلح علیه مقامات آن قیام کردند و این قضیه به سال 2005 بر می گردد.

اﯾن روﯾداد ﺗوﺟﮫ ﺑﺳﯾﺎری از رﺳﺎﻧﮫھﺎ را ﺑﮫ ﺧود ﺟﻠب ﮐرد. اورﺧﺎن درﺑﺎره اﯾن روﯾداد ﻧوﺷت. ﻣﻘﺎﻟﮫ ﺑﮫ طور رﺳﻣﯽ ﺗوﺳط ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻣﻣﻧوع ﻧﺷده ﺑود. ﻧادژدا ﮐورﮐووا ﻧﯾز اﯾن ﭘروﻧده را ﭘوﺷش داد. ﺗﺧﻠﻔﺎت زﯾﺎدی در اﯾن ﭘروﻧده وﺟود داﺷت. ﻧﯾروھﺎی اﻣﻧﯾﺗﯽ اﻓرادی را ﮐﮫ ھﯾﭻ ارﺗﺑﺎطﯽ ﺑﺎ اﯾن ﻣوﺿوع ﻧداﺷﺗﻧد، زﻧداﻧﯽ ﮐردﻧد.

اتهام دیگر علیه او، ﺗوﺟﯾﮫ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺟﻧﺑش طﺎﻟﺑﺎن اﺳت، ﮐﮫ ﻋﻣﻼً ﺑﮫﻋﻧوان دوﻟت اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن ﺷﻧﺎﺧﺗﮫ ﺷده اﻧد. آنھﺎ رواﺑط ﺧوﺑﯽ ﺑﺎ روﺳﯾﮫ دارﻧد. طﺎﻟﺑﺎن در اﻧواع روﯾدادھﺎ ﺷرﮐت ﻣﯽﮐﻧﻧد و در ﺳطوح ﺑﺎﻻ ﺑﺎ ﺳرﮔﯽ ﻻوروف، وزﯾر ﺧﺎرﺟﮫ روﺳﯾﮫ، ﻣﻼﻗﺎت ﻣﯽﮐﻧﻧد واﻧواع اﻧﺟﻣنھﺎی اﻗﺗﺻﺎدی ﺑﺎ ﻣﺷﺎرﮐت آنھﺎ ﺑرﮔزار ﻣﯽﺷود.

طﺎﻟﺑﺎن در ﭘﺎﻧزدھﻣﯾن ﻣﺟﻣﻊ اﻗﺗﺻﺎدی ﺑﯾن اﻟﻣﻠﻠﯽ “ﺟﮭﺎن اﺳﻼم-روﺳﯾﮫ: ﮐﺎزانﻓوروم” ﮐﮫ از ١۴ ﺗﺎ ١٩ماه ﻣﮫ در ﮐﺎزان (روﺳﯾﮫ) ﺑرﮔزار ﺷد، ﺷرﮐت داﺷﺗﻧد. آنها ﯾک ﻧﻣﺎﯾﻧدﮔی ﺗﺟﺎری در ﺗﺎﺗﺎرﺳﺗﺎن دارﻧد. رواﺑط ﺗﺟﺎری، اﻗﺗﺻﺎدی و ﺳﯾﺎﺳﯽ ﻧزدﯾک با روسیه دارند. ﻻوروف ﮔﻔﺗﮫ اﺳت ﮐﮫ طﺎﻟﺑﺎن ﯾﮏ ﺳﺎزﻣﺎن ﺗرورﯾﺳﺗﯽ ﻧﯾﺳﺗﻧد. ﺳﺧﻧﮕوی ﭘوﺗﯾن، دﻣﯾﺗری ﭘﺳﮑوف ﻧﯾز ﺑﺎرھﺎ اﯾن ﻣوﺿوع را ﺑﯾﺎن ﮐرده اﺳت. پس مشخص است که این اتهامات ساخته و بافته و مغرضانه هستند.

این اتهامات سیاسی به خاطر زﻧداﻧﯽ ﮐردن نادژدا ساخته شده اند. ﻣﮭم ﻧﯾﺳت ﮐﮫ کدام ماده قانون ﺑﺎﺷد. در دوران دﯾﮑﺗﺎﺗور ﺷوروی، ژوزف اﺳﺗﺎﻟﯾن، ﻣﯽﮔﻔﺗﻧد: اﮔر ﻓﻘط ﺷﺧص وﺟود داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد، ﻣﺎده ای ﺑرای محکوم کردن او ﭘﯾدا ﺧواھد ﺷد.

:RNA آﯾﺎ ﻧظری درﺑﺎره دﻟﯾل واﻗﻌﯽ ﺑﺎزداﺷت او دارﯾد؟ درﺑﺎره ﺷﺎﯾﻌﺎﺗﯽ ﮐﮫ ﻣﯽﮔوﯾﻧد او ﺑﮫ ﺧﺎطر ﻣواﺿﻊ طرﻓدارانه اش از ﻓﻠﺳطﯾن ﺗﺣت ﭘﯾﮕرد ﻗرار ﮔرﻓﺗﮫ اﺳت، چی می دانید؟

РА: Я думаю, что есть несколько причин её задержания. Это совокупность различных претензий, скажем, со стороны власти к ней.

Ее позиция не согласуется с линией партии. Она принципиально отстаивала интересы угнетенных и притесненных, беззащитных журналистов, политических активистов. А в России сейчас это, конечно, преступление. Более того, она имела свою точку зрения на многие события, которые, в большинстве своём, расходились с позицией российских властей.

Пропалестинская информационная и правозащитная деятельность Надежды Кеворковой тоже могли стать причиной ареста. Хотя Россия осуждает Израиль и поддерживает создание палестинского государства, но Москва сегодня может говорить так, а завтра поступить противоположным образом. Надежда как стояла на своём, так и стоит до сих пор.

Плюс ко всему Надежда являлась лидером общественного мнения, а в России сейчас все, кто являются таковыми, но при этом не поют в общем провластном хоре, рассматриваются как персоны нон-грата. И маховик репрессий, который сейчас активно раскручивается в России, сметает всех на своём пути.

:RA ﻣن ﻓﮑر ﻣﯽﮐﻧم ﭼﻧدﯾن دﻟﯾل ﺑرای ﺑﺎزداﺷت او وﺟود دارد. ﻣواﺿﻊ او ﺑﺎ ﺧط ﻣﺷﯽ ﺣزب ﺣﺎﮐم ﺳﺎزﮔﺎر ﻧﺑود. او ﺑﮫ طور اﺻوﻟﯽ از ﻣﻧﺎﻓﻊ ﻣردم ﺳﺗﻣدﯾده، ﺧﺑرﻧﮕﺎران ﺑﯽدﻓﺎع، و ﻓﻌﺎﻻن ﺳﯾﺎﺳﯽ دﻓﺎع ﻣﯽﮐرد. در روﺳﯾﮫ ﻣﻌﺎﺻر، ﺑدﯾﮭﯽ اﺳت ﮐﮫ اﯾن ﯾﮏ ﺟرم اﺳت. ﻋﻼوه ﺑر اﯾن، او دﯾدﮔﺎه ﺧﺎص ﺧود را ﻧﺳﺑت ﺑﮫ ﺑﺳﯾﺎری از وﻗﺎﯾﻊ داﺷت، ﮐﮫ در ﺑﯾﺷﺗر ﻣوارد ﺑﺎ ﻣوﺿﻊ ﻣﻘﺎﻣﺎت روﺳﯽ ﻣﺗﻔﺎوت ﺑود.

ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی رﺳﺎﻧه یی و ﺣﻘوق ﺑﺷریی ﻧادژدا ﮐورﮐووا در ﺣﻣﺎﯾت از ﻓﻠﺳطﯾن ﻧﯾز ﻣﯽﺗواﻧد دﻟﯾل ﺑﺎزداﺷت او ﺑﺎﺷد. اﮔرﭼﮫ روﺳﯾﮫ اﺳراﺋﯾل را ﻣﺣﮑوم و از اﯾﺟﺎد ﯾﮏ دوﻟت ﻓﻠﺳطﯾﻧﯽ ﺣﻣﺎﯾت ﻣﯽﮐﻧد، ﻣﺳﮑو ﻣﻣﮑن اﺳت اﻣروز اﯾن را ﺑﮕوﯾد و ﻓردا ﺑﮫ ﮔوﻧﮫ ای دیگر ﻋﻣل ﮐﻧد.اما نادژدا ﺑر ﻣواﺿﻊ ﺧود اﯾﺳﺗﺎد و ھﻣﭼﻧﺎن اﯾﺳﺗﺎده اﺳت.

ھﻣﭼﻧﯾن، ﻧداژدا ﯾﮏ رھﺑر اﻓﮑﺎر ﻋﻣوﻣﯽ ﺑود و در روﺳﯾﮫ اﻣروزی، ھرﮐﺳﯽ ﮐﮫ اﻓﮑﺎر ﻋﻣوﻣﯽ را ﺷﮑل دھد اﻣﺎ ھﻣراه ﺑا ﮔروه ھﺎی طرﻓدار ﺣﮑوﻣت ﺣرﮐت ﻧﮑﻧد، ﺑﮫﻋﻧوان ﻓردی ﻧﺎﻣطﻠوب ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﺷود. و ﭼرخ ﺳرﮐوب، ﮐﮫ اﮐﻧون در روﺳﯾﮫ ﺑﮫطورﻓﻌﺎل در ﺣﺎل ﭼرﺧش اﺳت، ھﻣﮫ را در ﻣﺳﯾر ﺧود از ﺑﯾن ﻣﯽﺑرد.

:RNA آﯾﺎ آزار و اذﯾت ﯾﮏ ﺧﺑرﻧﮕﺎر ﻣﺳﻠﻣﺎن ﮐﮫ در ﺳراﺳر روﺳﯾﮫ ﺷﻧﺎﺧﺗﮫ ﺷده اﺳت، ﺑﺧﺷﯽ از ﯾﮏ ﭼرﺧش ﻣﻠﯽﮔراﯾﺎﻧﮫ ﺑزرگ در روﺳﯾﮫ ﻣدرن اﺳت؟ ﭼرا ﻣﻘﺎﻣﺎت روﺳﯾﮫ، ﮐﮫ “ﺟﻧﮓ ﺑﺎ ﻏرب” را اﻋﻼم ﮐرده اﻧد، ﺑﺎﯾد ﺷﮭرت ﺧود را در ﺑراﺑر اﮐﺛرﯾت ﺟﮭﺎﻧﯽ ﺧراب ﮐﻧﻧد؟

РА: Тут можно сказать одно: российские власти не действуют руководствуясь логикой. У таких репрессий есть свой алгоритм, который не согласуется с общей политической логикой. Его достаточно тяжело остановить. Действительно, тренд на шовинизм, русский национализм, исламофобию, ксенофобию в России присутствует давно.

Такие люди как Надежда с независимым суждением воспринимаются как чуждые, как инородные. Формально, конечно, ссориться с мусульманским миром России сейчас политически невыгодно. Но! Если бы политика Москвы была рациональной, осмысленной, то эти доводы можно было бы принять, но здесь, как мы видим, они не обращает на это внимание. Это не вопрос идеологии. Здесь другое – некое безумие. Им пронизано все в России сейчас.

Но будем надеяться на лучшее, на ее скорейшее освобождение. Надежда – волевая и стойкая женщина. Она много раз это доказывала. Ну, а наша задача – содействовать всеми силами, чтобы правда и справедливость восторжествовали.

:RA ﻣﻘﺎﻣﺎت روﺳﯾﮫ از ھﯾﭻ ﻣﻧطﻘﯽ ﭘﯾروی ﻧﻣﯽﮐﻧﻧد. ﭼﻧﯾن ﺳرﮐوبھﺎﯾﯽ اﻟﮕورﯾﺗم ﺧﺎص ﺧود را دارﻧد ﮐﮫ ﺑﺎ ﻣﻧطق ﻋﻣوﻣﯽ ﺳﯾﺎﺳﯽ ﺳﺎزﮔﺎر ﻧﯾﺳت. ﻣﺗوﻗف ﮐردن آنھﺎ ﺑﺳﯾﺎر دﺷوار اﺳت. در واﻗﻊ، روﻧد ﮔراﯾش ﺑﮫ ﺷووینیسم، ﻣﻠﯽﮔراﯾﯽ روﺳﯽ، اﺳﻼمھراﺳﯽ، و ﺑﯾﮕﺎﻧﮫھراﺳﯽ ﻣدﺗﯽ اﺳت ﮐﮫ در روﺳﯾﮫ وﺟود دارد.

اﻓرادی ﻣﺎﻧﻧد ﻧادژدا ﮐﮫ ﻗﺿﺎوت ﻣﺳﺗﻘﻠﯽ دارﻧد، ﺑﮫﻋﻧوان ﺑﯾﮕﺎﻧﮫ و ﻏرﯾﺑﮫ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﺷوﻧد. از ﻧظر ﺳﯾﺎﺳﯽ ﺑرای روﺳﯾﮫ ﺳودﻣﻧد ﻧﯾﺳت ﮐﮫ ﺑﺎ ﺟﮭﺎن اﺳﻼم درﮔﯾر ﺷود. اﻣﺎ اﮔر ﺳﯾﺎﺳتھﺎی ﻣﺳﮑو ﻣﻧطﻘﯽ و ﻣﻌﻧﺎدار ﺑود، اﯾن اﺳﺗدﻻلھﺎ ﻣﯽﺗواﻧﺳﺗﻧد ﭘذﯾرﻓﺗﮫ ﺷوﻧد. اﯾن ﻣﺳﺋﻠﮫ اﯾدﺋوﻟوژی ﻧﯾﺳت. ﭼﯾزی دﯾﮕر در اﯾﻧﺟﺎ وﺟود دارد — ﻧوﻋﯽ دﯾواﻧﮕﯽ. اﮐﻧون اﯾن دﯾواﻧﮕﯽ ھﻣﮫ ﭼﯾز را در روﺳﯾﮫ ﻓرا ﮔرﻓﺗﮫ اﺳت.

اﻣﺎ اﻣﯾدوار ﺑﺎﺷﯾم ﮐﮫ او ﺑﮫ ﺳرﻋت آزاد ﺷود. ﻧاداژدا زﻧﯽ ﺑﺎ اراده ﻗوی و اﺳﺗوار اﺳت. او اﯾن را ﺑﺎرھﺎ ﺛﺎﺑت ﮐرده اﺳت. وظﯾﻔﮫی ﻣﺎ اﯾن اﺳت ﮐﮫ ﺑﺎ ﺗﻣﺎم ﺗوان ﮐﻣﮏ ﮐﻧﯾم ﺗﺎ ﺣﻘﯾﻘت و ﻋداﻟت ﭘﯾروز ﺷوﻧد.