See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

ایرانیان با حسادت و ترس به وقایع اوکراین می‌نگرند

Ukraine protests

اعتراضات اوکراین، وبسایت خبری فردا

اعتراضات اوکراینی‌ها و تغییر قدرت در کیف، با حرارت ویژه‌ای در رسانه‌های ایران پوشش داده شده است. درحالیکه مقامات رسمی ایران این انقلاب را تحت رهبری آمریکا و اروپا قلمداد می‌کنند، ایرانیان که خودشان اعتراضات عظیمی را پیش از این علیه رژیم برپا کرده بودند، انقلابی را به یاد می‌آورند که آن‌ها را فراموش کرد.

وزیر دادگستری ایران گفت که اوکراین تمی‌تواند با ایران مقایسه شود اما بسیاری از ایرانیان نکات موازی زیادی میان آن و جنبش سبز رخ داده پس از انتخابات ریاست جمهوری سال 2009 پیدا کرده‌اند. 

آبگوشت، بلاگر ایرانی چندین دلیل برای این موضوع دارد که چرا اوکراین و تونس توانستند کاری را انجام دهند که ایرانیان از عهده آن بر نیامدند:

جواب مختصر و مفيد اينكه خط قرمز رهبران جنبش در تونس و اوكراين دموكراسي بود و در ايران چهارچوب نظام!

برای اینکه مردم اونها خیانتکار نیستند ولی ما هستیم
برای اینکه پلیس و نیروهای امنیتی اونها آدم حسابی اند ولی مال ما لات و چاقوکش

برای اینکه واسه اونها منافع ملی ارجحیت داره ولی برای ما منافع فردی

در توئیتر، سارا صحبت‌های حسن فیروزابادی رئیس ستاد کل نیروهای مسلح را به طنز می‌گیرد که گفته بود: “انقلاب اوکراین فرار از استقلال به سمت وابستگی بود.”

او جمله ابراهیم نبوی نویسنده ایرانی را توئیت کرده است:

ایران آزاد دموکراتیک، تیتر خبری روزنامه محافظه‌کار کیهان را توئیت کرده

کیهان منتشر شد: “نارنجی‌ها با حمایت آمریکا و اروپادوباره در اوکراین قدرت گرفتند.”

Cafe با کنایه توئیت کرده:

نیما اکبرپور توئیت کرده:

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.