See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

بلاگرهای همجنسگرای تاجیک: ما مبتلا به بیماری یا ناهنجاری نیستیم.

تاجیکستان که کشوری در آسیای مرکزی با حدود 95 درصد جمعیت مسلمان است، به عنوان “جهنم همجنسگرایان” شناخته شده است. اگرچه شبکه‌های اجتماعی به شکلی روزافزون به دگرباشان جنسی امکان برقراری مباحثات علیه دیدگاه‌های ضد همجنسگرایی را داده اند.

به تازگی زنجیره‌ای از محصولات رسانه‌ای و مطالب وبلاگی در مورد مشکلات دگرباشان در تاجیکستان منتشر شده است. اواخر ژانویه امسال رادیو آزادی مطلبی در مورد افراد “گی” (همجنسگرایان مرد) به زبان روسی و تاجیکی منتشر کرد. پس از آن در اوایل فوریه هفته‌نامه روسی آویسنا مطلبی در مورد اولین عمل جراحی تغییر جنسیت در این کشور منتشر کرد. این مطالب صدها اظهار نظر را به دنبال داشته‌اند که اغلب آن‌ها ضدهمجنسگرایی بودند و بسیاری از آن‌ها اظهار داشته‌اند که همجنسگرایی یک “بیماری روانی” و “گناهی کشنده” است.

هم‌اکنون این مباحثات به فضای شبکه‌های اجتماعی و وبلاگ‌ها کشیده شده است. Drugoi که در مورد حقوق حقوق گی‌ها می‌نویسد، مطالب رادیو آزادی و وبسایت آویسنا را در وبلاگش با نام Blogiston.tj بازنشر کرده که واکنش‌ها و پست‌های مخالفی را در بر داشته است. در زید خلاصه‌ای از مباحث درگرفته در این وبلاگ را می‌بینید.

در پاسخ به مطلب Drugoi در مورد زندگی پنهانی همجنسگرایان در تاجیکستان، Ant می‌گوید:  

Эти люди прокляты Богом

خدا این افراد را نفرین کرده است.

Rustam Gulov نوشته است:

давайте вещи называть своими именами – “гомосексуализм” – это слово придумано не для “науки”, а для продвижения этой мерзости! как и “сексуальные меньшинства”, “гей”.

на самом деле есть самые нормальные и прямые понятия – пидараст, гомик, педик, содомит, ку…е, в конце концов!

и нечего их защищать! вслед за ними голову поднимут зоофилы, потом некрофилы всякие, а потом глядишь о своих “правах” вовсю будут горланить педофилы!

بیایید با اسامی بازی نکنیم. همجنسگرایی یک لغت علمی نیست. بلکه برای تبلیغ این کار کثیف اختراع شده است. این موضوع در مورد کلمات “اقلیت‌های جنسی” و “گی” نیز صادق است. در حقیقت عبارات رایج‌تر و درست‌تری برای خطاب قرار دادن این افراد وجود دارد. نباید از این افراد دفاع شود. آن‌ها راه را برای زوئوفیلی (تمایل جنسی بین انسان و حیوان)، نکروفیلی (تمایل جنسی به جسد مرده) و حتی پدوفیلی (تمایل جنسی به کودکان) هموار می‌کنند.

میر عزیز اینگونه موافقت خود را اعلام می‌کند:

Вот именно Рустам Ака нечего этим психам помогать !!! Их вообще нужно истреблять , чтоби остальние прежде чем вступить в эту хрень подумали своей башкой которая им не для красоты дано !

رستم کاملاً درست می‌گوید. ما نباید به این دیوانه‌ها کمک کنیم. آن‌ها باید ریشه‌کن شوند تا درس عبرتی باشند برای افراد دیگری که ممکن است به این کار کثیف دست بزنند. 

امیر پاسخ می‌دهد:

Мир Азиз, а башка Вам для чего нужна? Для насилия? или для фашистских призывов??? Думайте головой, вы в открытую призывайте к дискриминации, насилию прежде всего Людей!..

میرعزیز، چرا دنبال خشونت و شعارهای فاشیستی هستی؟ تو واضحاً دعوت به تبعیض و خشونت علیه سایر انسان‌ها می‌کنی! 

خواننده دیگری اضافه می‌کند:

я понимаю вашу позицию, ребята, и даже почти во всем с вами согласен. но есть такая проблема. геи у нас есть, они живут в нашем обществе и скрывают свою ориентацию. многих заставляют жениться, и они делают еще и своих жен несчастными. что делать с такими людьми? не совсем ведь человечно заставлять их всю жизнь молчать и скрывать правду от окружающих. 

می‌دانم شما کجا ایستاده‌اید و با اغلب حرف‌هاتان موافقم. اما مشکل اینجاست. ما مردان همجنسگرایی داریم که بخشی از جامعه ما هستند و تمایلات جنسی خود را پنهان می‌کنند. بسیاری از آنان مجبور به ازدواج می‌شوند. ازدواجی که نمی‌تواند موفق باشد و منجر به نارضایتی همسرانشان نیز خواهد شد. حال با این افراد چگونه برخورد کنیم؟ مجبور کردن این افراد به سکوت و پنهان کردن حقیقت از سایرین برای تمام عمر انسانی نیست.

دروگی اینگونه به انتقادات پاسخ می‌دهد:

Вы все слишком агрессивно настроены. Гомосексуализм уже тысячи лет запрещали и преследовали. За это долгое время было предусмотрено уголовное наказание. Неужели для вас не урок то, что все это ничего не изменило? Некоторые люди рождаются с другой сексуальной ориентацией и этого не изменишь. А “психологи”, называющие гомосексуализм психическим недугом, кретины-недоучки.

برخورد شما بیش از حد تهاجمی است. همجنسگرایی هزاران سال ممنوع بوده و پیگرد قانونی داشته است. حتی همجنسگرایان به عنوان مجرم تحت پیگرد قرار می‌گرفتند. آیا این حقیقت که تمامی این پیگردها هیچ چیز را تغییر نداده درس خوبی نیست؟ بعضی‌ها با تمایلات جنسی متفاوتی زاده می‌شوند و این تغییرناپذیر است. 

برخی کاربران اینترنت اظهار داشته‌اند که همجنسگرایان نبایستی به عنوان بخشی از جامعه تاجیک تلقی شوند.Firdavs می‌نویسد:  

Мардум илтимос калимахои Точик ва Точикистон набьерен вакте ки дар бораи педико сухбат меравад. Онхо точик нестану аз точикистон не. Магар хар як хайвона точик гуем мо?

مردم، لطفا وقتی در مورد فاگوت‌ها (اصطلاح تحقیرآمیز در مورد همجنسگرایان مرد) حرف می‌زنید از کلمات تاجیک و تاجیکستان استفاده نکنید. آن‌ها نه تاجیکند و نه اهل تاجیکستان. آیا باید هر حیوانی را تاجیک نامید؟

Benom اینگونه موافقت می‌کند:

Man Firdavs kati 100% roziam. In kunteho tojik neand. Ino odam ham neand.

من کاملاً با Firdavs موافقم. این فاگوت‌ها (در متن اصلی از اصطلاح توهین‌آمیز کونده استفاده شده است) تاجیک نیستند. آن‌ها آدم هم نیستند.

گروهی از کاربران اینترنت نیز بیان مطالب در مورد همجنسگرایان در تاجیکستان را محکوم کرده‌اند. به عنوان نمونه در زیر مطلب رادیو ازادی چندین خواننده از سردبیر خواسته‌اند مطالب مربوطه را به منظور “نجات وجهه” کشور حذف کند. در وبسایت بلاگستان، ولی ابن ولی می‌گوید:

Hamin bahsoya bas kuneton, bacho! Gomiko hamash haroman. Va agar kase tarafoshona megiradu ghamashona mehurad unam harom hisob meshad. 

بچه‌ها این بحث‌ها را تمام کنید. این کارها حرام است. اگر کسی طرف آن‌ها را می‌گیرد و غمشان را می‌خورد کار او هم حرام است.

در پاسخ به انتقادات و پیشنهاداتی مبنی بر اینکه افراد “گی” بایستی این ویژگی را آشکار نکرده و به دنبال درمان روانپزشکی باشند، دروگی نوشته است:

شما باید بفهمید که ما وجود داریم. ما یک ناهنجاری یا بیماری نیستیم. ما درست مثل شما انسانیم و از حقوق زیستن همانند دیگران برخورداریم.

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.