See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

دسامبر, 2013

مقالات از دسامبر, 2013

December 24, 2013

واعظ بحرینی: برگزاری جشن روز ملی گناه است

مناف المهندس بلاگر بحرینی از مراسم خطابه پیش از نماز جمعه در بحرین توئیت کرده است. آنجایی که واعظ، برپایی جشن به مناسبت روز ملی را گناه می‌داند.

آیا کلمه “چت” در ایران فحش است؟ وی‌چت مسدود شد

یک اپلیکیشن محبوب که توانایی دسترسی به شبکه‌های اجتماعی را به کاربران اسمارت‌فون‌ها می‌دهد در ایران مسدود شده است.

دست دادن اوباما و رائول کاسترو در مراسم یادبود ماندلا

واکنش‌ها به دست دادن اوباما و کاسترو مثل آتش در شبکه‌های اجتماعی پخش شد.

December 17, 2013

مخالفت با خنثی کردن سلاح‌های شیمیایی سوریه در آلبانی

گزارش‌هایی مبنی بر نابودسازی سلاح‌های شیمیایی سوریه در کشور آلبانی منجر به عصبانیت آلبانیایی‌ها شده و آن‌ها را در اعتراض به این موضوع به خیابان‌ها کشانده است. به دنبال این...

December 14, 2013

“دیگر بس است: داستان انقلاب” در سوریه

"دیگر بس است: داستان انقلاب" یک فیلم مستند پانزده دقیقه‌ای در مورد جنگ سوریه است که با صدای تفنگ آغاز و با امید به پایان می‌رسد.

December 12, 2013

“هولیگان‌های دیجیتال” ایرانی به فیسبوک مسی حمله کردند.

در استقبال از جام جهانی فوتبال، سیلی از نظرات تند و زننده از سوی ایرانیان به سمت فیسبوک لیونل مسی، فوتبالیست آرژانتینی سرازیر شده است.

December 7, 2013

شهری در چین از کاربران اینترنتش می‌خواهد “چینگلیش” را اصلاح کنند

شهر شنژن برای جذب بیشتر خارجی‌ها کمپینی برای حذف تابلوهای عمومی با ترجمه نادرست به راه انداخته است.