See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

عربستان سعودی قانون مورد انتقاد “ضد تروریسم” را تصویب کرد.

بر اساس قانون جدیدی که از امروز تصویب شد، تلاش برای اصلاحات سیاسی از این پس در عربستان معادل با تروریسم تلقی می‌شود.

شورای وزیران به ریاست عبدالله بن عبدالعزیز آل سعود، پادشاه سعودی، روز دوشنبه ١٦ دسامبر، قانون جرایم تروریستی و حمایت مالی از تروریسم را به تصویب رساند. پیشنویس قانون زمانی که در ماه ژوئیه ٢٠١١ توسط سازمان عفو بین‌الملل به بیرون درز کرد مورد انتقاد قرار گرفت. عفو بین‌الملل می‌گوید:  

در صورت تصویب، این قانون راه را برای اینکه حتی کوچکترین مخالفت‌های صلح‌آمیز تحت عنوان تروریسم شناخته شوند هموار خواهد کرد و خطر نقض حقوق بشر بسیار شدید خواهد شد. تعریف “جرایم تروریستی” بسیار گسترده است، به شکلی که منجر به تفاسیر و سوء استفاده‌های وسیعی خواهد شد و سبب می‌شود مخالفت مشروع به عنوان جرم تلقی شود. 

بر اساس پیشنویس قانون، جرایم تروریستی شامل اقداماتی خواهد بود که “اتحاد ملی را به مخاطره بیندازد”، “اجرای قانون اساسی یا بعضی از مواد آن را با تآخیر مواجه کند” و یا “به اعتبار حکومت یا جایگاهش صدمه بزند.” 

The covering of the draft of the "anti-terrorism" law as leaked by AI.

جلد پیشنویس قانون “ضد تروریسم” که توسط عفو بین‌الملل به بیرون درز کرده است.

پیشنویس این قانون به صورت ویژه برای “هر کسی که به صورت شفاهی یا مکتوب، سبب تقویت اعمال تروریستی شده، بر ضد جهت‌گیری سیاسی پادشاهی عمل کرده و به اتحاد ملی صدمه بزند”، پنج سال زندان در نظر گرفته است.  

یک سخنگوی مجلس شورای منصوبین به رویترز گفت:

محمد المهنا سخنگوی مجلس مشورتی گفت: “پیشنویس منتشر شده نسخه نهایی نیست.”

او گفت: “در جلسه شورای مشورتی در این مورد بحث شد. آن یک پیشنویس بود و تغییراتی در آن برای اطمینان از انطباق قانون با شریعت و اطمینان از عدم نقض حقوق شهروندان و قوانین جاری موجود ایجاد شد.”

.

قانون نهایی هنوز به صورت رسمی منتشر نشده است.

کاربری به نام Sigh در توئیتر گفته: 

تعریف تروریسم در قانون جرایم تروریستی و حمایت مالی از تروریسم که امروز تصویب شد تصمیم برای ایجاد اصلاحات سیاسی در عربستان را نیز تروریسم به حساب می‌آورد.

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.