See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

گروه‌های اندونزیایی از مسابقه دختر شایسته به‌دلیل “غیراسلامی” بودن انتقاد کردند

Muslim demonstrators hold posters rejecting the Miss World 2013 in Jakarta. Photo by dharma wijayanto, Copyright@Demotix (9/3/2013)

. Photo by dharma wijayanto, Copyright@Demotix (9/3/2013) تظاهرکنندگان مسلمان، پوسترهایی را برضد دختر شایسته 2013 در جاکارتا حمل می‌کنند

تظاهراتی سراسری توسط گروه‌های اسلامی به رهبری جبهه اسلامی بحث‌برانگیز پمبلا (FPI)، دولت را مجبور کرد از برگزاری مراسم مسابقات دختر شایسته 2013  در پایتخت اندونزی، جاکارتا، صرف نظر کند. مراسم اصلی هم‌چنان در جاکارتا برگزار خواهد شد اما مسابقه در حال حاضر در بالی در حال انجام است. جزیره‌ای که اغلب ساکنان آن را هندوها تشکیل می‌دهند.

گروه‌های اسلام‌گرا مانند اف‌پی‌آی (FPI)، مسابقه دختر شایسته را غیراسلامی نامیده‌اند. آن‌ها دولت را در صورت ادامه اجازه به ادامه این برنامه، تهدید به اخلال و تظاهرات بیشتر کرده‌اند. اندونزی بیشترین جمعیت مسلمان جهان را دارد.

سازمان دختر شایسته، در پاسخ به این اعتراضات، قول داده است در شوی ساحلی، لباس محلی بالی را جایگزین بی‌کی‌نی [لباس شنای دوتکه] کند. چنین اقدامی رهبر گروه‌های اسلامی را متقاعد نکرده و آن‌ها هم‌چنان برای اعتراض فراخوان می‌دهند.

ریو توسیکال، با اظهار تاسف برای معترضان از آنان می‌خواهد تفسیر محدودشان را از فرهنگ اندونزیایی ارائه دهند.

اما فرهنگ اندونزیایی دقیقا چیست؟ پوشیدن کبایا (لباس محلی) به‌جای بی‌کی‌نی، بهاسا حرف زدن به جای انگلیسی و رقصیدن محلی به‌جای باله؟ و همین که زنی تاپ پوشید سریع بگوییم او اندونزیایی نیست؟ فرهنگ اندونزیایی همین‌ است؟ اوه نه. گاهی ما متوجه نیستیم که ارزش‌های فرهنگی بالایمان را تنها به چند نماد ساده کاهش می‌دهیم. اگر چنین کاری کنیم لطفا خودتان را برای نماد جنگ آماده کنید!

کامنت‌گزار، Life is beautiful، با دیدن شرکت‌کننده‌ها در لباس ملی اندونزی در زمان شوی افتتاحیه شوکه شده بود:

بخشی از شو را دیدم، رژه ناسانتارا، من فکر می‌کنم همه‌اش مثل یک جوک بود. چطور می‌توانیم مردم را مجبور کنیم لباس محلی ما را بپوشند؟

این لباس‌ها باید با غرور پوشیده شوند اما نگاه کنید شرکت‌کنندگان چقدر در این لباس‌ها مسخره به نظر می‌رسند. فقط با یک رژه معمولی مقایسه کنیدش وقتی تمام شرکت‌کنندگان لباس‌های ملی خودشان را می‌پوشند. ما شادی شرکت‌کنندگان را وقتی با لباس‌های ملی خودشان می‌آیند، از آنان گرفتیم.

وبسایت رندومنس تینگ (Randomness Thing) به معترضان یادآوری می‌کند که اندونزی یک کشور سکولار است:

اندونزی یک کشور مسلمان نیست. قانون اساسی در این مورد روشن است و در حقیقت ما مذاهب مختلفی داریم: اسلام، مسیحیت، کاتولیک، هندو، بودایی و مذاهب دیگر. چیزی که برای شما ممکن است “حرام” باشد برای دیگران لزوما صدق نمی‌کند.

به زور بایکوت کردن مسابقه به شیوه شما، به خودی خود، عملی نارواست در برخورد با دیگران. به این دلیلِ واضح که شما مجوز مخالفت با مردم را ندارید.

تصمیم تغییر مکان مسابقه توسط گروه‌های حقوق بشری نیز مورد انتقاد قرار گرفت و به عنوان نشانه دیگری از افزایش نفوذ رهبران رادیکال مذهبی در دولت در نظر گرفته شد. اما زاغ عصبانی (Angry Magpie)، هم‌چنین از این گروه خواست تا از ماهیت مسابقه زیبایی نیز انتقاد کنند:

با توجه به این که ماهیت مسابقه زیبایی، موضوعی نیست که گروه‌های مترقی حقوق بشری دنبالش کنند، من توقع حمایت این گروه‌ها را از مسابقه زیبایی نداشتم. هرچند به نظر می‌رسد که چنین حمایتی بیشتر برای این است که دولت‌ها نباید به آسانی تسلیم فشار گروه‌های تندرو قرار بگیرند.

ویلیام پسک، خواسته این “خشم نابجا” به سمت مشکلات دیگری هدایت شود:

سوال من این است: چرا خشم نابجا؟ این همه خشم و خشونت وقتی ثروت ملی به تاراج می‌رود و 115 میلیون اندونزیایی مجبورند با روزی کمتر از 2 دلار زندگی کنند کجاست؟ پلاکاردهای مخالف سیاست‌های دولت که روپیه را در آسیا به یکی از بی‌ثبات‌ترین واحدهای پول تبدیل کرده کجاست؟

چرا شعارهایی دراین زمینه نمی‌شنویم که خواستار پاسخگویی بیشتر رهبران باشند؟

نانا بالی، تایید می‌کند که شهروندان بالی از برگزاری مسابقاات در جزیره‌شان خوشحالند:

در ضمن، بالی آرام است و در صلح به‌‌سر می‌برد و هیچ‌کس فکر نمی‌کند که این مسابقه برای ما چیز بدی داشته باشد.

در زیر چند عکس‌العمل توییتری آورده شده است:

تنها پیامی که [دختر شایسته] در حال حاضر دارد به جهان می‌فرستد این بوده است که اندونزی در حال رفتن به سمت رادیکالیزه شدن اسلام است.

همه مردم اندونزی این طور نیستند.
در پاسخ به تیتر العربیه: اندونزیایی‌ها پاسخ جهان اسلام را به “دختر شایسته” دادند.

آن‌ها می‌گویند مسابقه دختر شایسته مسابقه فاحشه‌گریست. من چنین برداشتی ندارم.

اگر FPI می‌خواهد بالی را از گناه به خاطر [برپایی مراسم] دختر شایسته، پاک کند چرا قبلا این کار را با کلوب‌های شبانه بالی نکرده بود؟ من واقعا متوجه نمی‌شوم.

یکی از راه‌های اعتراضی نیز، برگزاری مسابقه دختر شایسته مسلمان بود که پاسخ جهان اسلام به “دختر شایسته جهان” نام گرفت. مسابقه در جاکارتا برگزار شد جایی‌که شرکت‌کنندگان در زمان شو به قرائت قران پرداختند و مسابقه بر سر سه صفت دین‌داری، زکاوت و خوش‌پوشی بود.

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.